— I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past. I've been running from it for so long.
[Rafiki hits Simba on the head]
— Ow! Jeez! What was that for?
— It doesn't matter. It's in the past.
— Yeah, but it still hurts.
— Oh, yes, the past can hurt. But the way I see it you can either run from it or learn from it.
— Я знаю, что я должен вернуться туда. Но это означает, что я должен встретиться со своим прошлым. Я так долго убегал от него...
[Рафики бъет Симбу по голове]
— Ой! Что это было? За что?
— Это было твое прошлое.
— Больно ведь.
— Да, прошлое может причинять боль. Можно или убегать от него, или научиться чему-то.Цитаты персонажа Симба
— Ahh, change is good.
— Yeah, but it's not easy.
— Перемены, это хорошо.
— Да, но это нелегко.— Хакуна Матата! — Что, Гарпуна Томата?
— Это не мой отец. Это всего лишь мое отражение... — Посмотри внимательней. Видишь? Он живет в тебе.
Нужно заглянуть за пределы того, что видишь.
Хочешь жить без забот — научись смотреть сквозь видимое.
— По-моему, ты немножко запутался. — Ошибаешься. Не я запутался, а ты запутался. Это ведь ты не знаешь, кто ты. — А ты, значит, знаешь? — Конечно, знаю. Ты сын Муфасы.