— Вас преследует вся страна, о чем это говорит?
— Я популярен.
Now my mistakes are hauting me,
Like winter came and put a freeze on...
Теперь мои ошибки преследуют меня,
Словно пришла зима и заморозила...Мне очень не нравился взгляд, которым она смотрела на его дом. Это холодное спокойствие едва ли говорило о здравом рассудке, — мать напоминала ястреба, терпеливо караулящего добычу на расколотом молнией дереве.
Благословляйте преследующих вас, ибо гонят они вас, не ведая сами, к светлому будущему.
Бегущего человека даже собаки преследуют, а двигающегося человека легче обнаружить, чем остановившегося.
— Почему вы все время за мной следите?
— Во-первых, я за вами не слежу. Во-вторых, вы не в моем вкусе — мне красивые нравятся.
— Марти, где ты?
— Ребята Биффа повсюду преследуют... меня!
— Так беги оттуда!
— Да не меня меня, Док! Другого меня. Того, который сейчас выступает на сцене.
— Вот черт! Другой Марти пропустит молнию, ты не вернешься в будущее и случится парадокс!
— Что за парадокс, Док? Твой парадокс может разрушить Вселенную?
— Именно!
Я бы тебя обогнал, даже если бы бежал спиной вперёд.
— Как он узнает, где мы?
— Ракеты-шпионы, бладхаунды, кабаны, барракуды...
— Я поражаюсь, как тебе в голову приходит такая хрень. Ты псих!
— Спасибо.
— Чиколини, мне нужен подробный отчёт!
— Ладно. В понедельник мы следили за домом Файрфлая, но он не вышел. Во вторник мы зря прождали его на бейсбольном матче. Он обманул нас и не пришёл. В среду он пришёл, но мы обманули его. Мы не пришли. В четверг никто из нас не пришёл. В пятницу игра не состоялась, мы слушали её по радио.
Чтобы освободиться от Шталя — надо прекратить охоту за его призраком.
— За нами, кстати, следят!
— Кто?
— Белочка.
— У вас?
— Нет, на дереве.
— Это наша.
Ты лиса, заполучающая того, кого встретила? Или просто сумасшедшая, сбегающая время от времени из дурдома? Если первое, я вызываю полицию, если второе, то скорую. Что тебе больше по душе?
Но иногда единственный способ выжить — быть преследователем, если ты понимаешь о чём я.
В волокитстве есть все, что угодно, кроме любви.
В течение нескольких лет меня преследовали от 10 до 15 мужчин, почти на ежедневной основе. Мне приходилось бежать по улице в полночь с десятью мужчинами, преследующими меня. И тот факт, что в руках у них были фотокамеры, делало это преследование законным
Мания преследования — это не болезнь, это мечта тех, кто никому не нужен.