Une femme est l'amour, la gloire et l'espérance;
Aux enfants qu'elle guide, à l'homme consolé,
Elle élève le coeur et calme la souffrance,
Comme un esprit des cieux sur la terre exilé.
Любовь и Женщина — два неразлучных слова,
Ведь только мать любить дитя готова,
Жена — опорой мужу прочной быть
И вдохновить, и умиротворить.Человек с огромным запасом терпения и толерантности идет по жизни с особой долей спокойствия и умиротворенности. Такой человек не только счастлив и эмоционально уравновешен, но он, к тому же, крепче здоровьем и меньше подвержен болезням. У него сильная воля, хороший аппетит, и ему легче заснуть, ведь совесть его чиста.
Ни о чём не думалось. Я просто слушал музыку – и всё.
Закат — час надежд.
В нашем доме много спичек
Мы всегда держим их под рукой
Сейчас наша любимая марка
«Ohio Blue Tip»
Хотя раньше мы выбирали «Diamond»
До того
Как открыли «Ohio Blue Tip»
Они лежат
В прочных коробках
С белыми, синими и голубыми наклейками
И слова написаны
В форме мегафона
Словно громко кричат
Вот лучшие спички в мире
Полтора дюйма из мягкой сосны
Венчается тёмно-фиолетовой головкой
И будь ты трезв или мертвецки пьян
Они вспыхнут ярким пламенем
И зажгут сигарету любимой женщины
Первый раз
Который никогда не повторится
Это всё, что я отдаю тебе
Это всё, что ты отдаёшь мне
Будь я спичкой, а ты сигаретой
Будь сигаретой я, а ты спичкой
Мы пылаем поцелуями, дымом улетая в небо
We have plenty of matches in our house
We keep them on hand always
Currently our favourite brand
Is Ohio Blue Tip
Though we used to prefer Diamond Brand
That was before we discovered
Ohio Blue Tip matches
They are excellently packaged
Sturdy little boxes
With dark and light blue and white labels
With words lettered
In the shape of a megaphone
As if to say even louder to the world
Here is the most beautiful match in the world
It’s one-and-a-half-inch soft pine stem
Capped by a grainy dark purple head
So sober and furious and stubbornly ready
To burst into flame
Lighting, perhaps the cigarette of the woman you love
For the first time
And it was never really the same after that
All this will we give you
That is what you gave me
I become the cigarette and you the match
Or I the match and you the cigarette
Blazing with kisses that smoulder towards heaven
Хорошая совместная трапеза, как давно замечено, весьма способствует умиротворению и взаимопониманию.
Успех — это умиротворенность ума, он приходит, когда осознаёшь, что ты сделал все, что от тебя зависит, все, на что ты способен.
... сяду на каменные ступени в порту и подожду, когда на чистом горизонте появится медленная шлюпка в Китай.
В сознании, что ничего уже нельзя изменить, кроется некоторое умиротворение. Я всегда вспоминаю того индейца, лодку которого унесло в Ниагару. Сперва он с силой, которую придает человеку только отчаяние, боролся с мощным течением, а когда понял, что спасения нет, бросил весла, растянулся на дне лодки и запел.
Тебе не нужны дома, деньги, власть или положение, чтобы практиковать Искусство Мира. Небо — там, где ты сейчас стоишь, и это как раз то место, где можно тренироваться.
Звезды, во сто крат более яркие, чем над пыльным пологом городов, загораются в небе. При взгляде на них человек начинает понимать все величие мироздания, начинает понимать, что значит заслуженный отдых и душевный покой.
... Ничто так не успокаивает и не умиротворяет, как звёздное небо.
Из кельи была прекрасно видна середина октября и в ней тишина длиной в час ходьбы и шириной в два.
Безмятежность защищает от дождя лучше, чем зонтик.
Дети
знают
три измерения
высоту, ширину, глубину.
Как обувная коробка.
Потом узнают
о четвёртом измерении:
времени.
Ммм.
Говорят,
их может быть пять, шесть, семь...
В конце дня
я пью своё пиво
в баре,
смотрю сквозь стекло
и радуюсь.
Я прохожу через
миллиарды молекул
что расходятся
уступая путь мне
а по сторонам
ещё с миллиард
на месте стоят.
Дворники
начинают скрипеть.Дождь перестал.
И я встал.
На углу
мальчик
в жёлтом дождевикемать держит за руку.
Не думаю, что когда-либо в жизни был счастливее. Всё на своих местах.
Есть место, в которое я мысленно иногда хожу. Там прохладно и туманно, и ты плывёшь как облако. Теперь ты и есть облако. Такое же, как на небе в ветреную погоду. Тебе не надо ни о чём думать. Ты ничто. Ты никто.
Иногда, чтобы найти умиротворение, нужно погрузиться в воспоминания.
Умиротворенность — в своем роде счастье.