Из воробья не получится соловья.
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь.
Что за жизнь, если жизнь пожалеть ради жизни?
Можно покинуть дом, но не Родину.
Совесть — половина веры, а может быть и вся.
Не гонись за робким — героем обернется.
Xalqın gözü tərəzidir.
Глаз народа – настоящие весы.
Пока железо в работе, его ржа не берёт.
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит.
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер.
Кто цепляется за два корабля — утонет.
Сила мужчины в кулаках, а женщины — в слезах.
Eşşək nə bilir zəfəran nədir?
Откуда ишаку знать, что такое шафран?
Дерево без плодов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное.
Родители в детях продолжаются.
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял.
Без муки нет науки.
Без отца — полсироты, а без матери — вся сирота.
Кто свою мать уважает, чужую не обругает.
Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.
Если красота десять, то девять из десяти — одежда.
Бедному бедна и смерть.
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже.
Pişiyin əli ətə çatmayanda deyir, iylənib.
Когда кошка не может дотянуться до мяса, она говорит, что оно плохо пахнет.
Дерево славится плодами, а человек — трудами.