Цитаты из сериала Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0)

— Ты не смотришь новости, да?
— Стараюсь не смотреть. Они очень страшные.

Когда тебе никто не верит, ты остаешься один.

Этот человек никогда не был мне отцом. Почему сейчас я должна быть ему дочерью?

Я знаю, как тяжело жить вдали от близких, Грейс. И поэтому так важно проводить вместе то время, которое у вас есть.

Чем больше мы узнаём, тем меньше нам понятно.

— Ненавижу, когда убивают богачей.
— Почему?
— У них есть то, чего хотят все.
— Да, деньги. А значит, и подозреваемых куча.

— Хочешь, я выясню, кто это?
— Спасибо, бро, но нет. Ключ к романтике — тайна.

— Куда ты пойдёшь?
— Узнаю, когда дойду.

— Моя дочь хотела заниматься серфингом, но я сказал — ни за что.
— Что ты имеешь против серфинга?
— Против серфинга — ничего. Я против волн, рака кожи и того, что моя дочь будет ходить в бикини.

Ты еще не раз упадешь. Но самое главное, Коно, — то, что ты поднялась.

— Ты беспокоился за меня.
— Беспокоился? Нет, нет, я беспокоился за свою машину.
— Я тронут.
— Да, ты тронут. Ты тронут по голове. Ты тронут чем-то, что я не могу объяснить.

Игра никогда не меняется, меняются лишь игроки.

— Почему ты так оделся? Ты же на Гавайях.
— Это мой стиль.
— Это не стиль, а дурная привычка.

— Донован не будет говорить.
— Это зависит от того, как мы будем задавать вопросы.

— Может, всё дело в том, что я местная, но я не вижу никакой экзотики в том, чтобы на медовый месяц приехать сюда с гирляндой на шее.
— А где бы ты провела медовый месяц?
— Если я выйду замуж... то на медовый месяц поеду туда, где есть брусчатка.