Vows are spoken,
To be broken.
Feelings are intense,
Words are trivial.
Pleasures remain,
So does the pain,
Words are meaningless
And forgettable.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
All I ever wanted,
All I ever needed,
Is here in my arms.
Words are very unnecessary,
They can only do harm.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Words once spoken
Don't mean a lot now.
Слова, однажды сказанные,
Не имеют больше значения сейчас.
You'd better learn your lesson well:
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell.
Ты лучше выучи этот урок:
Скрывай то, что нужно скрывать
И говори то, что должен сказать.
Nothing comes easy... So work hard!
Ничто просто так не придет... Поэтому работай усердно!
Nothing comes easy
And that's a fact.
Nothing comes easy
But a broken back...
Само собой ничего не придёт —
Это факт.
Само собой ничего не придёт,
Кроме надорванной спины...
Life
Is full of surprises
It advertises
Nothing
Nothing
Жизнь
Полна сюрпризов.
Она не раскрывает
Ничего...
Ничего...
There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Химически что-то неверно со мной.
Жизнь себе загубил — неправильным был я порой.
Генетический код был тоже неверен,
Я кончал плохо, преследуя не те цели.
Неправильный план в ложных руках,
Неверная теория для не того человека.
Ложь неверна, не доходит до цели,
Неправильные вопросы, ответы неверные были...
I just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell
Я просто держусь,
Страдаю сполна.
Иногда это тяжело,
Тяжело выразить словами...
I'll make your heart smile.
Я сделаю так, чтобы твоё сердце улыбалось.