– Будь осторожнее с ним. Он жадный.
Ситлали, тогда ещё девочка, перебирала бусы и цветные ленты, которые подарил ей мужчина с севера, и смеялась над глупостью мамы:
– Как он может быть жадным, когда потратил столько денег на безделушки?
– Тогда почему ищет себе невесту так далеко от дома? – упрямилась мать.
— Невеста, тебя общага устраивает?
— Да ты что, с ума сошел, нет, конечно!
— Ну, есть альтернатива — под одной крышей с предками.
— Нет, это еще хуже. Как же, семью нужно создавать, чтобы не было никакого вмешательства извне.
Кому повезёт, тот с невестой домой пойдёт.
Wer das Glück hat, führt die Braut heim.
Я всегда очень ценю, когда специально для меня кто-то нарядился. Это приятно. Знаете, я как такая престарелая невеста: радостно, когда ради тебя кто-то еще что-то совершает.
Все невесты хорошенькие. В той или иной степени. Чудеса нынешних технологий. Автозагар, прическа, макияж. Наращенные ресницы и ногти.
Уберите эту психическую, а то жениться перестану!
— А что, все невесты такие?
— Это ещё ничего! На моей памяти одна заработала себе инсульт. Правда, в день свадьбы ничего... собралась!
Невеста будет сопротивляться, брыкаться, даже кусаться... Звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Но вы не обращайте внимания, это старинный красивый обычай.
Очень мило, очень современный брак: невеста одна является; молодой, в парикмахерскую зашедший, не мог заранее оболваниться, — всё правильно, всё верно.
Хорошую невесту сваты и на печи найдут.
— Три дня знакомы и, здравствуйте, пожалуйста, муж и жена! Примите поздравления. Ура. Бис.
— Не три.
— А сколько?
— Четыре.
— Это будет сенсация! Назовем это «Последняя одинокая девушка».
— Вряд ли я — последняя одинокая девушка...
— Да, просто сорок лет — это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.
— Но рубрика называется «Отличный стиль для любого возраста».
— Стиль — да. Невеста — не думаю...
Красавчик подумал, что любая невеста – будь она родом хоть из Нью-Йорка, хоть из Константинополя, хоть из оклахомского загаженного навозом городишки в день своей помолвки будет до смерти напугана. Правда, кроме страха должны быть в глазах невесты счастье и любовь. Но разве под вуалью это разглядишь? Ни за что не разглядишь, как ни всматривайся.
Девушка накануне свадьбы переходит из одной жизни в другую. Идёт по мостику толщиной с волосинку. Между старой жизнью и новой невинное создание особенно уязвимо. Потому молодых невест надо беречь, чтобы их тонкокожием не воспользовались злые диббуки…
– Почему никто в декабре не женится? – спросила я.
– Голые деревья и серое небо – разве это романтично? Все ждут весны и лета, голубого неба, цветов и отпусков.
Я лично считала, что голубой так же неромантичен, как и серый, и яркий солнечный свет портит фотографии. Но у невест не было логики; если я чему и научилась у Ренаты, так хоть этому.
Ты не можешь себе вообразить, как весело удрать от невесты, да и засесть стихи писать.
Забирайся в глушь и выбирай невесту победнее. Такие не убегают.
– Олирия, – вкрадчиво поинтересовался граф Эдин, – а ты не подскажешь, зачем лорийскому королю чужие невесты?
– А он из них коллекцию собирает, в одном из отдаленных замков.
– Никогда не знал о столь увлекательных видах коллекционирования.
— Нет, а эта мне даже понравилась. А теперь подсунут какое-нибудь дерьмо. Потом живи с ним!
— Логично.
По правде, мне жениться так не хочется — с такой невестой каждый обхохочется!
— А невеста где?
— Кэрол?
— А что, другая невеста есть?
— Наверное, там, где вы её оставили.
— В церкви до сих пор?
— Почему в церкви? В спальне.
Что может быть печальней: жених и невеста, которым не стать мужем и женой.
— Завтра смотаюсь в Токио, подберу себе невесту!
— Невесту?
— Чтобы залезть в работу по уши, нужны крепкий тыл и семья! Ещё один парадокс!
— Все новоиспеченные невесты желают только одного. «Хочу, чтобы мой жених всю свою жизнь любил только меня одну».
— И как же можно исполнить такое желание?
— Очень просто. Если ее жених немедленно умрет, технически это можно засчитать за «любить всю жизнь только меня одну».