— Видел? Я для неё как будто не существовал!
— Так и есть — с этим кольцом на пальце. Для одиноких женщин ты — невидимка, привыкай.
Ты думаешь, это слабость? Сделай её силой.
— Мы недавно ставили ёлку, и Дженни сказала мне: «Это не похоже на Рождество, если нет детей». Она хочет попробовать. Но я прихожу на работу, каждый день смотрю новости... Кажется, будто мир разваливается на части. Как я могу дать жизнь ребенку в этом ужасе?
— Мир всегда разваливается на части, брат, с начала времен. Но иметь детей, создавать семью — именно то, что не позволяет ему развалиться на части.
— Дай угадаю. Она была примадонной, которую все ненавидели.
— Вообще-то, Касл, она была писателем-сценаристом.
— Писатель-сценарист?
— Угу.
— Зачем кому-то понадобилось убивать писателя?
— О, как много причин.
— По доброй воли рискнуть всем, чтобы вызволить любимую из тюрьмы... Это и есть настоящая любовь!
[спустя некоторое время]
— Грег рискнул всем ради нее, будь мы на месте Эми, мы бы сгнили в тюрьме.
— Говори за себя, брат, я бы сбежал!
— Бросив меня?
— Закон джунглей — каждый сам за себя.
— Надо же, друзья познаются в гипотетической тюрьме...
— Не бойся, Касл, я бы тебя вытащила.
— А что насчёт твоей матери?
— Я добьюсь для неё справедливости. Просто не сегодня. А до тех пор буду добиваться этого для других.
Только в Нью-Йорке какой-нибудь парень может одеться как зомби и пройти по улице незамеченным.
Да, бросьте, он виновен. Никто в этом и не сомневался, пока Касл не начал халтурить на мафию.
— В котором часу вы ушли из студии?
— Мы закончили в шесть, и я пошла домой. Я приготовила ванну, налила бокал вина, включила музыку, потом выскользнула из шелкового халатика и пена покрыла каждый сантиметр моего тела.
— Вау...
— А вы, мистер Хастинкс?
— Аналогично.
— Тоже принимали ванну с пеной?
— Нет, ушел сразу после съёмок.
— Спокойнее, он идет. Ведите себя нормально.
— Я не могу!
— Это нормально.
— А из меня какой получился бы отец?
— Отличный!
— Несмотря на отсутствие примера?
— Ты знаешь, каково это — расти без отца. И ты не дашь своему ребенку почувствовать ту же боль.
— Хави, я в порядке.
— Ты не в порядке. Ты просто пытаешься вести себя так, будто ты в порядке.