— Скажи мне, где это место, Аякс. Я всё равно его найду... и ты это знаешь, так зачем тебе всё это?
— Ни хрена я тебе не скажу!
— Ааа... Хочешь проверить, на сколько ты крут? Тебе не нужно умирать здесь сегодня — оставим это на завтра. И кроме того, ломаются все, Аякс. Значит, ты хочешь «рассказать» мне, где убежище? Нет? Ладно, тогда продолжим.
— Т-ты не понимаешь, о чем просишь! В этом замешаны очень опасные люди, меня убьют если я проболтаюсь…
— Что меня больше всего раздражает, так это то, что такие дегенераты как ты, всегда неправильно расставляют приоритеты. Ведь здесь боятся нужно меня куда сильнее всяких там неудачников. У тебя есть два пути, простой и безболезненный или же долгий и мучительный. Так или иначе, но я получу нужную информацию, но если ты захочешь продемонстрировать мне характер… Что ж, тогда ты сам будешь умолять меня о милосердной смерти. Человеческий организм полон парадоксов, с одной стороны такой хрупкий и недолговечный, а с другой настолько живучий и стойкий… Ты даже не представляешь, что можно сотворить с человеческим телом и с какими страшными ранами оно продолжит жить. Хочешь на себе ощутить это поразительное качество?
Любой допрос – это парный танец. И если ты попадаешь в ритм… Это кто еще кого допросит.
Откуда-куда-зачем — никому не говори!
— Даю последний шанс. Будешь отвечать правильно — я тебя пожалею. А будешь отвечать неправильно — умрешь очень медленной смертью. Ты меня понял? Понял меня, мразь?
Кто тебя послал?
— Воздух... хрр... возд... гхх... воздух...
— Ослабь. Кто тебя послал?
— Фух, фух... Твой парикмахер!
– Молодой человек пришёл к Вам пешком или приехал?
– Я не знаю! В номер он заходил пешком.
— Как вы связаны с Харли Сантос?
— Кто сказал, что связан?
— Она у вас была.
— Ах, да. Супружески. Видите ли, там на воле она не может получить то, что я даю ей здесь. Надеюсь в ее присутствии вы лучше скрываете влюбленность. <...>
— Вы считаете, сопротивляться нам в ваших интересах?
— Пошел ты.
— Спасибо за внимание, заключенный. Удачи в апелляции.
— Удачи в любви!
— Ты так допрашиваешь будто мы в участке.
— Кода кто-то уходит от ответа, то не могу остановиться.
— Если отпущу тебя, то до утра и мокрого места не останется. Врагов у тебя много.
— Ты мой друг?
— Боже упаси! Я полицейский.
— Ты такая нерешительная, надо быть жестче. Придется тебя наказать.
— Потом ее накажешь. <...>
— А что означает фраза «потом ее накажешь»!?
— А что, ты может, хотела сразу?
— В котором часу вы ушли из студии?
— Мы закончили в шесть, и я пошла домой. Я приготовила ванну, налила бокал вина, включила музыку, потом выскользнула из шелкового халатика и пена покрыла каждый сантиметр моего тела.
— Вау...
— А вы, мистер Хастинкс?
— Аналогично.
— Тоже принимали ванну с пеной?
— Нет, ушел сразу после съёмок.
— Когда это было?
— 10 часов назад. 80000 жертв. Эпицентр — биржа «Евронекст».
— И как оно?
— Я этого хотел, что ли? Да вы, ребята, что, совсем тут охерели? Я пытаюсь не допустить того же в Нью-Йорке!
— Как думаете, сержант, кто это сделал?
— ССО. И Соломон.
— Результаты взрыва подходят под характеристики русских ядерных бомб. Дима был там в это же время. Понимаете, к чему я?
— Дима пытался остановить взрыв. Парижская бомба — одна из пропавших.
— Бред! Ну и что? Это всё равно произошло...
— Сержант, вернёмся назад. Вспомните-ка банк. Вы сказали, парижская бомба связана с банком.
— Это не Дима! Он не мог!
— Я жду.
— Мы послали сигнал тревоги. «Кремень-3», рота «Чарли», 1-ый танковый. Они за нами прибыли. Миллер за нами прибыл.
— Сколько переносных ядерных бомб вы видели в банке?
— Одну.
— Вы видели одну...
— Одну. А место было для трёх.
— Если видишь ночью пару огоньков — это не значит, что там целое НЛО.
— Мы думали, что там три бомбы.
— А я думаю, что Элвис ещё жив. Но, блъ, билетов на него не покупаю.
— А что с другими бомбами?
— Так одна уже здесь.
— Значит, о Париже вы не знаете...
— Что?
— Вы слышали.
— ... Он не остановил.
— Кто «он» и что не остановил? Вы о нём? Дмитрий Маяковский. Служил в русском спецназе, в отряде «Вымпел».
— Такой боец случайно нигде не появляется. Мы знаем, что вы его знаете.
— Мы встречались. Выкладывайте уже начистоту.
— Мы думаем, вы знаете, зачем он был в Париже.
— Скажите, что случилось в Париже, тогда и я скажу.
— Мы знаем не больше вас. Что было в Париже, наверняка знает только Дима.
— Поправьте меня, если я ошибаюсь: Фарук аль-Башир и С. С. О. захватывают власть в Иране прямо в день землетрясения. И нам приходится через пару недель отправить 50000 морпехов, чтобы его убрать. Мы развязываем войну в Иране...
— Это урок истории?
— Какова была ваша роль в охоте на аль-Башира?
— Очень общий вопрос.
— Могу уточнить: ваше основное задание.
— Вначале нам надо было оценить повреждения после авиаударов по северу Тегерана.
— Оценить повреждения? Зачем это было нужно?
— Порядок такой. Мы охотились на важную цель, её должна была поразить авиация.
— Насколько я понимаю, вы не часто придерживаетесь порядков?
— О чём вы говорили с лейтенантом Колби Хокинс? Она — пилот F-18.
— Она? Я не знаю её.
— Когда вы вошли туда, она принимала участие в воздушной атаке на аль-Башира.
— Вы были заперты в банке.
— Ага. И нас поджимали сроки. Как и сейчас.
— И они прибыли в город. Куда именно?
— Площадь там снаружи была. А у нас была бомба. Мы ждали в банке, пока к нам придут Миллер и «Кремень-3». Я связался с ними: попросил сказать, когда прибудет подмога. Они сказали: «Три минуты. Подойдём через три минуты.»