А если стал порочен целый свет,
То был тому единственной причиной
Сам человек: лишь он – источник бед,
Своих скорбей создатель он единый.
Поверь — когда в нас подлых мыслей нет,
Нам ничего не следует бояться.
Зло ближнему — вот где источник бед,
Оно и сбросит в пропасть, может статься.
Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.
Нельзя, чтоб страх повелевал уму;
Иначе мы отходим от свершений.
Обман, который всем сердцам знаком,
Приносит вред и тем, кто доверяет,
И тем, кто не доверился ни в чём.
Цель от себя отводит человек,
Сменяя мысли каждое мгновенье.
Есть сила та, что разумом зовётся.
И взвесить вы способны на весах
Добро и зло.
Бездействие бессмысленно и вредно.
Встань, человек, усталость отведи
И, с мужеством, которое победно
Влечет к борьбе, вослед за мной иди,
Покуда не иссякла сила в теле,
Туда, где ждёт награда впереди.
На жизнь земную не имеет права
Тот, в ком творят лихое заодно
Ум, злость и сила.
Забудь надежду, всяк сюда входящий...
Здесь жив к добру тот, в ком оно мертво.
Не оправданье, когда другой добро за нас творит.
Кто медлит, обрести не может знанье.
Разумно слышит тот, кто примечает.
В науке разбирающийся мало,
Копировать учителя привык.
Искусство – внук создателя, негоже
Разъединять их.
Все золото и все богатство света
Людей не избавляет от забот.
Мы истину, похожую на ложь,
Должны хранить сомкнутыми устами,
Иначе срам безвинно наживешь.
Едва ли человек достигнет цели,
Когда в нем постоянно мысль одна
Сменяет мысль другую, и на деле
Они ослабят ум его тогда,
Поскольку утвердиться не успели...
Так и мой дух, бегущий и смятенный,
Вспять обернулся, озирая путь,
Всех уводящий к смерти предреченной.
Среди худой рябины не пристало
Смоковнице растить свой нежный вид.
Ты слабости не должен поддаваться:
Для подвига нетрудных нет дорог.
Тебе же, коль ведешь себя, как цаца,
Пристало б тело греть в подушках,
На шелковых простынках просыпаться.
Без трудностей и славы нет в веках;
Проспишь свой час — и вот пропал бесследно,
Как пена волн, как ветер в облаках.
Бездействие бессмысленно и вредно.
Их нежит небо,
Или травит ад?
Ад — пустота, унылая могила.
Должны живые мертвым помогать.
Поверь, земной пришелец, хуже нет,
Чем вспоминать о счастье в дни печали.
И мысль свою, обдумав, кинул снова,
Хоть предан был вначале ей одной.
Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне. ...I mi son un che, guando
Amore spira, noto ed in quel modo
Che detta dento vo significando