Цитаты музыкальной группы Muse

And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode
          

    
              И я хочу тебя сейчас!
Я хочу тебя сейчас.
Чувствую, как мое сердце взрывается.
И я вырываюсь,
Убегаю от реальности,
Чувствуя, как моя вера в тебя ослабевает...
Don't waste your time
Or time will waste you.
          

    
              Не трать время попусту,
Или время возьмет тебя в оборот.
Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And I'm too young to care
          

    
              Не становись взрослым слишком быстро
И не пытайся объять прошлое...
Эта жизнь слишком хороша, чтобы продолжаться,
И я слишком молод, чтобы переживать...
And I feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you
          

    
              Я чувствую, как мой мир рушится,
Чувствую, как моя жизнь рушится,
Чувствую, как гибнет моя душа,
И покидает меня,
Покидает вместе с тобой...
Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They’re watching you from above
          

    
              Я завидую тебе,
Твоя душа не может ненавидеть,
Тебя так легко полюбить,
Высшие силы оберегают тебя.
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
          

    
              Они будут пытаться толкнуть наркотики,
Заставляя всех нас тупеть и надеяться,
Что мы никогда не увидим окружающей нас истины.
Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?
          

    
              В рай попадают за цену,
Которую я не готов заплатить.
Для чего мы созданы?
Может ли мне кто-нибудь сказать?
And no one thinks they are to blame
Why can't we see
That when we bleed we bleed the same
          

    
              Никто не хочет брать вину на себя,
Но как мы не поймём,
что мы все одинаково чувствуем боль.
If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
          

    
              Живя в страхе,
Я буду ждать тысячи лет
Просто, чтобы увидеть твою улыбку.