It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever want to be king?
То был жестокий и злой тайфун,
Он настежь двери распахнул,
Выбил стекла, а народ молчал,
Он поверить не мог в то, кем я стал.
А бунтовщики мою
Всё на блюде ждут голову.
В путах как марионетка я,
Ох, незавидна жизнь короля…One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand.
Вот были в руках ключи,
А сейчас я взаперти.
Стоит фундамент у моих палат
На столпах соляных, песчаных столпах.I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below.
So if you love me, why d'you let me go?
Я не хочу быть солдатом,
Которого капитан какого-нибудь обречённого корабля
Отправит глубоко на дно.
Так если ты любишь меня, зачем отпускаешь?Was a long and dark December,
When the banks became cathedrals
And a fox became God.
Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And a cross held aloft.
Это был долгий и темный декабрь,
Когда банки превратились в храмы,
А какой-то хитрец стал божеством.
Священники ухватились за Библии-муляжи,
Служащие тайниками для винтовок,
И кресты устремились вверх.When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low.
Когда будущее строится
Кучей идиотов-показушников,
Тебе лучше не высовывать нос.I feel my heart start beating to my favorite song.
Я чувствую, как мое сердце бьется в такт моей любимой песне.Those Christmas lights,
Light up the streets,
Maybe they'll bring her back to me.
Then all my troubles will be gone,
Oh Christmas lights, keep shining on!
Эти рождественские огоньки,
Что озаряют улицы своим светом,
Быть может, они смогут вернуть мне её.
Тогда все мои проблемы уйдут,
О, Рождественские огоньки, продолжайте светить!When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Когда она была ещё девочкой,
Она ждала, что для неё будет
Открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.That green eyes
You're the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind
Эти зеленые глаза,
Только вас я хотел найти,
И тот, кто пытался отказать вам,
Наверное, сошел с ума.Those who are dead are not dead,
They're just living in my head.
Те, кто умер, не мертвы,
Они просто живут в моей голове.