Потому что это жизнь, и жизнь становится хуже. Это то, что она делает.
— Кэролайн, как звучит первое правило нашего кафе?
— Не говорить, что мясо ненастоящее?
— Тише! Если ты его видишь, оно настоящее.
— Не говорить, что креветки из багажника твоего дружка?
— Он стелет одеяло там!
— Я принесла тебе подарочек! Леденцы с корицей для первого поцелуя!
— О, это так мило, Софи.
— Да, а еще мешочек презервативов! У меня есть все размеры. Есть «магнум», есть «супер магнум», есть обычные и «зато он человек хороший».
— Эрл, ты должен попробовать кое-что новенькое.
— Именно эта фраза подсадила меня на кокаин в 80-ые.
— Макс! Я же говорила, что скачивать фильмы нелегально — это преступление! Теперь я попаду в тюрьму из-за «50 оттенков серого».
— Ну, кто-то же должен.
— Давайте встряхнемся!
— Вы хотели сказать трахнемся?
Это худший подарок в моей жизни, а в прошлом году мой сын подарил мне гроб.
— Приготовься к чему-то волшебному. Не волшебные. Выплюнь. Вот неудача, твои первые суши.
— У меня так с первыми разами обычно и бывает.
— Вот, вытрись.
— Нет, прям в точности так.
— А это ещё кто?
— Наша новая соседка сверху. Эрл, скажи, похожа она на проститутку?
— Ну, я не из тех, кто судит книгу по обложке, но если бы она была книгой, то другие книги платили бы за секс с ней.
— Макс, прости, что притворилась перед Констанц, будто уволила тебя.
— Притворилась? Звучало натурально.
— Да, я умею. Я имитирую оргазм так, что сама в него верю.
У меня как-то был кот. Он был крут. Он был чёрный с очень насыщенной личной жизнью. Погодите, так это я о себе рассказываю.
Нет, я не Ким Кардашьян, я честно зарабатываю.
— Он вот-вот пригласит меня на свидание. Спрашивал, далеко ли я живу, во сколько заканчиваю.
— Если мужчина ждет, пока ты кончишь, держись за него.
— Это «собака» на французском.
— Или «придурок» на английском!
— Макс, это неприемлемо. Я твой босс, не зови меня девчонкой.
— Да, мадам.
— Ты вообще в курсе, что это холодильник, а не бомбоубежище? Вылезай и порви ему задницу на британский флаг!
— Мне стыдно, Макс.
— За что?! Это он тебя бросил!
— Мне стыдно, потому что я официантка. Он помнит меня миллиардершей из особняка. А сейчас я официантка в холодильнике...
— Значит, когда ты весь день сидишь без дела на своей куче акций, а другие драят тебе сортиры — тебе есть чем гордиться? А когда ты сама зарабатываешь на жизнь — это значит позор?
— Ого! Современные миксеры такие дорогие! Я думала, в супермаркете их будет много, причём гораздо дешевле. Это нам не по карману.
— А сколько они должны стоить?
— Я не знаю. Просто я не привыкла смотреть на ценники. Обычно я тыкаю, морщусь — и всё куплено.
О, аренда! Снова-здорово! Когда эта тварь насытится?
— Макс, где ты была всю ночь?! Мне пришлось одной смотреть шоу Карсона и восклицать «Они всё ещё болтают в пустоту!»
— Ночевала у Бэкки на диване, который, не поверишь, куплен в магазине новой мебели!
— О, так вы хорошо провели время? Странно, ведь вас разлучили в детстве. Мило. Мило. Мило, что всё так мило.
— Э-э-э... Что это означает?
— Просто я думала мы... Забудь.
— О, нет, прошу!
— Понимаешь, я думала мы — эксклюзивные, за неимением лучшего слова.
— Это слово «моногамия»? У нас с тобой моногамная дружба? Да в чём вообще дело?! И у тебя были друзья до меня.
— Только не караоке, Хан! Нельзя давать хипстерам микрофон — это всё равно что вылить бензин на претенциозный огонь!
— Хипстеры любят караоке...
— Замени слово «любят» на «Гитлер» и получишь три самых худших явления в истории.
— Жизнь становится хуже всякий раз, когда может. У жизни в резюме среди особых умений сказано: «Отлично умею делать хуже».
— Ты всегда ждешь самого худшего!
— Да? В моём резюме сказано: «Отлично умею ждать худшего».
А ты не встречалась с тех времен, как Бен был лучшим Аффлеком!