— Что с тобой произошло, Лагерта?
— Я почти умерла, но возродилась.
— Ты была между жизнью и смертью? Чему это тебя научило?
— Я поняла лишь то, что вся жизнь — это страдания. И этого не избежать — вот правда. Важно то, как мы справляемся с этими страданиями, как справляемся с правдой.
— Как мне сказать детям, что жизнь полна страданий?
— Они поймут это сами.
Как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану!
Отцом быть не просто. Еще сложнее быть мужем. Возможно, мне не удалось ни то, ни другое.
В твоем возрасте кажется, что ты знаешь намного больше, чем в действительности. Но что ты знаешь? Что ты совершил? Какие сражения выиграл и какие — проиграл? Именно в поражениях мы получаем бесценный опыт.
В каплях летнего дождя я вижу своего Бога, но в буре я слышу Тора, и в этом моя мука.
Кто-то хочет золота, кто-то желает женщин, и лишь я хочу угодить богам.
— У меня хорошая новость. Король Эгберт подготовит драккар. Ты едешь домой.
— Без тебя не поеду.
— Меня не отпустят. Я должен умереть.
— Тогда и я умру. Пусть меня похоронят заживо!
— Не дури. Я не хочу, чтобы ты умер. Мне очень важно, чтобы ты остался жив. Люди не считают тебя угрозой, но я думаю иначе. Из всех своих сыновей я хотел привести сюда именно тебя. И именно тебя я считаю самым важным человеком для будущего нашего народа.
— А я уже был готов поверить тебе!
— Заткнись и послушай, идиот! Ты многим одарен. Гнев — это дар, ненависть в твоей голове — это дар! Ты размышляешь не так, как другие, ты непредсказуемый. И эта черта отлично послужит тебе. Пользуйся гневом с умом. И уверяю тебя, сын мой, однажды весь мир узнает и станет бояться Ивара Бескостного!
Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!
Вот как наступит гибель богов. Три года продержится ужасная зима, а летом солнце будет чёрным. Люди утратят надежду, будут охвачены жадностью и придет война. Мидгардсорм, мировой змей, придет из океана и приведет с собой прилив, чтобы затопить мир. Фенрир, гигантский волк, разорвет невидимые оковы. Облака разверзнутся и огненный гигант Сурт пойдёт, пылая, по мосту, чтобы убить богов. Один выйдет из ворот Вальгаллы для последней битвы с огромным волком. Тор убьет змея, но умрет от его яда. Сурт предаст землю огню и тут Фенрир проглотит солнце.
Я знаю, что тебя мучает, но разве у тебя есть выбор? Тебе не спрятаться ни от своего Бога, ни от наших. Я мучаюсь перед тем же выбором, только наоборот.
— Приближается война. Война, которая сделает меня конунгом Каттегата, владений моего отца. Война против самозванки, первой жены Рагнара, Лагерты, которая убила мою мать, чтобы стать королевой. И конечно, война между братьями. Эпископ, у тебя есть выбор. Сражайся вместе со мной или я убью тебя.
— На что мне твои войны?
— Это способ остаться в живых.
— Я не боюсь умереть за свою веру.
— Но никто не просит тебя это делать. Я не прошу тебя отказаться от своей веры или убивать других христиан. Я предлагаю тебе убить больше тех, кого ты зовешь безбожниками.
— Почему ты предлагаешь мне этот выбор?
— Потому что завидую тебе. Я хочу быть таким, как ты. Сильным, здоровым, великим воином. Вот почему я спас тебя. И вот почему хочу, чтобы ты сражался рядом со мной.
Жена моя, мать моих сыновей, мы оба знаем, что нас свела не любовь. Я обижал тебя, ранил словами и пренебрежением. Но ты так и не обратила сыновей против меня. Уверен, ты порой ненавидела меня, но не отравляла их разум, не запрещала им любить меня. И за это я благодарю тебя от всего сердца.
Я никогда бы не оскорбила тебя — ты слишком хороший воин. Но, может быть, не такой хороший человек?
Слушай высокородных и безродных, учись у принца и у пастуха, и помни: величайшая христианская добродетель — смирение.
Мы братья. Мы всегда будем равны.
Честь — редкость в наши дни.
Никогда не сомневайся в своей силе.
— Я схожу.
— И я тоже. Всем известно, что три глаза лучше одного.
Взгляни на то, что ты имеешь. Разве этого недостаточно?
Женщины должны держаться вместе.
Это правда, что чем человек сложнее, тем интереснее. Но и в то же время, более опасный.
Мы все грешные, Джудит. С тех пор как были изгнаны из рая. Это наше общее бремя.
Я сомневаюсь в вас лишь по одной причине. Мы с вами очень похожи.
Слишком много знаний — это агония.
Твой драккар на дне лежит,Сердце пламенем горит.
И прохладны воды в море,
Но душа не знает горя.День придёт, наступит час.Смерть ждёт каждого из нас!
Я всегда верил, что смерть намного лучшая судьба, чем жизнь, так как воссоединяет тебя с любимыми. Но мы больше не встретимся, друг мой. Полагаю, твой Бог будет против моего визита на твои небеса.
Говорят, что мужчины больше любят своих сыновей. Но мужчина может ревновать к сыновьям, а дочь всегда будет светлым лучиком в его жизни.
Обладание противоположно любви.