Цитаты авторства Эжен Гильвик

Parmi ces mains, la tienne
Emerge de l’histoire
Et se souvient de moi.
          

    
              Среди всех рук — твоя
Не похожа на другие
И помнит обо мне

Toutes les mains ruminent
L’histoire de la terre,
Tremblent de cette histoire.
          

    
              Каждая рука поведать может
Историю Земли
И дрожь эту другому
Передать

Toutes les mains
Sont aventure,
Partent pour toucher,
Se savoir alors,
Se résumer.
          

    
              Каждая рука — это приключение
Всё начинается с прикосновения
Затем знакомство
Представление

Я ходил без тебя в луга,
Я ходил без тебя к цветам.
Я смог без тебя сто тропинок пройти,
Я смог без тебя у ручья прилечь,
Я смог без тебя весь вечер нести
Тяжесть своих одиноких шагов.
Больше я так не могу —
Без тебя.

Мне бы так говорить научиться,
Чтобы вы меня слышали,
Но не знали,
Что говорю с вами именно я.
Чтобы даже не знали,
Что вообще с вами кто-то беседует.
Говорить научиться,
Как камни.