— Вот сегодня вечером ты ляжешь в постель, а у тебя под наволочкой что-то мягкое. И ты такой: «Мм... Что это, что это?». А это я тебе какаху подложил!
— Подложишь свою какаху в постель — я тебя огрею, понял?!
— Аа... Мою — это несерьёзно. Я возьму у Дракса.
— Хахахаха... Какахи у меня исполинские!
— Больше перед смертью поговорить не о чем?
– Не тебя ли она недавно чуть не убила?
– Ну и что? Она не первая, кто жаждет моей смерти.
Это было глупо. Слепая ярость. Слепой гнев. Я просто хотел заглушить боль.
— Задам очень простой вопрос: где Гамора?
— А я ещё проще: что за Гамора?
— Можно ещё проще: зачем Гамора?
— Кто мне объяснит, как этот чувак выжил?
— Это не чувак! Ты — чувак! А это — мужчина! Красивый мускулистый мужик!
— И я мускулистый!
— Ой, я тя умоляю, Квилл, ты без пяти минут жирдяй!
— Ну сейчас...
— Он прав, Квилл. Ты набрал вес!
Когда урода любят, то любят за душу, не за внешность. Красивые не могут никому доверять.
Сразимся плечом к плечу. На том свете меня уже давно заждались.
— Пока не получим бабки, держим себя в руках.
— Мне не нужны твои бабки.
— Отлично, значит, нам троим больше достанется!
[Грут выходит из тени]
— Оу, четверым, конечно, мы же партнеры.
— Знаете, я благодарен вам за то, что вы приняли меня и не держите зла. Отрадно знать, что у тебя есть... друзья. Ты, Квилл — мой друг.
— Спасибо.
— И тупой пень тоже мне друг. И зеленая блудница тоже мне дру...
— О боже! Да закрой рот!
— Давайте я замучу план, и тогда он будет что надо.
— Расскажи про пляску во спасение Вселенной.
— Какую пляску?
— Да нет, это так, ерунда.
— Как в «Свободных» с Бейконом?
— Да, как в «Свободных»! Это и сейчас величайший фильм в истории?
— Никогда им не был.
— Это прекрасно!
— Согласен. Впрочем, как и ты... в душе, конечно.
— Вот смотрю я на нас и знаете, кого вижу? Неудачников. Точнее, нет, в смысле тех, кто что-то в жизни потерял. Ведь каждый из нас чего-то лишился: родного дома, своих родных, нормальной жизни. Обычно жизнь больше берет, чем дает, но не сегодня. Сегодня она делает нам подарок. Да! Жизнь дает нам шанс.
— Сделать что?
— Да хоть что-нибудь. Хоть раз. Идти до конца.