Что бы я ни натворил, у меня есть доказательство, что я этого не делал!
1 сезон
Белый воротничок (White Collar)Что бы я ни натворил, у меня есть доказательство, что я этого не делал!
— А вот этот тип ещё хуже — это брат Сергея Николай. Разыскивается в России за убийство, отмывание денег, торговлю наркотиками, торговлю оружием, торговлю людьми. — В общем, торговать любит.
Я никогда не обманывал тебя. Возможно, я позволял тебе делать определенные выводы, которые были неверными, но они не были ложью.
— Судьба находит способ поставить перед нами то, что мы пытаемся оставить позади. — Кто сказал? Достоевский? — Нет, я. В период депрессии.
— Мы не можем изменить направление ветра, но мы можем направить парус. — Вопрос в том, куда направить.
— Ты настоящий сукин сын, Нил. Но ты лучший сукин сын, которого я встречал. — Спасибо.
— Не знаю. — Никогда не говори так. Знай всё.
Никогда, никогда не думай, что ты самый умный в комнате. Если только ты на самом деле не самый умный в комнате.
Наступает момент, когда нужно покончить с делом, или дело покончит с тобой.
Несмотря на общепринятое мнение, я умею играть честно.
— Что же тогда справедливость? — Восстановление порядка, а не поддержание хаоса.
— В этом же костюме ты был, когда арестовывал меня! — Классика никогда не выходит из моды.
— Завтракаете? — Да, завтракаем. Мой любимый ритуал. Знаешь, почему? — Тебе нравятся игрушки из хлопьев? — Мой завтрак не включает тебя! Каждое утро я сижу за столом с красивой женой и вкусными хлопьями. И никакого тебе Нила Кэффри. — А звезду шерифа ты уже нашёл?
— Есть документы, подтверждающие это. — Да, но мне напомнили, что ты лучший фальсификатор на планете.
— Ты попрощался со всеми, кроме меня. Почему? — Ты знаешь, почему. — Скажи. — Только ты можешь заставить меня передумать.
— Интуиция Питера Бёрка? — Самое ценное орудие ФБР.
— Это Нил Кэффри. — Не агент Нил Кэффри? — Консультант. — По каким вопросам? — Обман, мошенничество, махинации.
— Кажется, Моззи не очень нравится, что мы разводим стервятника. — Он питает слабость к известным нарушителям закона.
— Спрей с чесоткой? — У нас много такого, о чём ты не знаешь. — Да уж, тебе это нравится. — Нет... Ну, может чуть-чуть.
— Скучно. Целый день на бумажки пялиться. — А мог бы на тюремные решетки пялиться. — Все никак не угомонишься?
Я признаю, что сделал многое, чего теперь стыжусь... Нет, не правда. Большей частью я горжусь.
— Ты же не куришь. — А что было делать, выпустить ракету?
— Думаешь, ты меня одурачил? Пожалеешь, что на свет родился. — Да, многие мне это говорили...
— Ножной браслет с маячком. Новый и очень надёжный. Их не ломали. — Всегда бывает первый раз.
— Мы найдём Фаулера. Что дальше? — Мы перейдём мост, когда подойдём к нему. Вместе.
— Ты уверен, что это не он? — Просто вырезать и взять? Да и рама слишком высоко висела...
— И сколько ты стоишь? — Четверть миллиона. — Всего-то? Знал бы, сам давно подкупил.
Нет ничего хуже обиженного федерала. (Нет никого яростнее обманутого федерала.)
— Есть основания считать, что он не настоящий Патрик. — Надеюсь, веские. — Так и есть. — Чертовски веские. — Так и есть. — ... — Интуиция твоей жены сойдёт?
— Почему все начальники подзывают двумя пальцами? — Они учатся этому в Квантико.
— Я люблю хорошие кражи. — Любишь раскрывать кражи. — Это я и сказал.
Пытались превратить ложь в реальность. Но у любой аферы есть срок годности.
— Чтоб ты жил в интересное время. — Чтоб ты нашёл то, что ищешь.
— Ты не ниндзя. — Продолжай думать именно так.
— Знаешь, чего здесь не хватает? Кофеварки эспрессо. — Хорошая идея. И мы можем по пятницам переодевать Джонса в кондитера.
Если я не сын своего отца, то кто я?
— Кэффри! Это моя газета! — Успокойся, я верну ее обратно. — Тронешь мой кроссворд и я верну тебя обратно за решетку!
За эту дверь я могу выйти всегда, а вот вернуться назад — никогда.
— Нужно было посылать тебе открытки. — Мне присылали извещения Интерпола: «Нил ограбил дворец. Жаль, что вы не здесь».
— Ну же, Питер. Если бы ты был в бегах? — Я не бегаю. — Предположим. — Уверен, виноват в этом был бы ты.