— Ты бы заплатил за неё четыре миллиона?
— ...
— Да, нашёл у кого спросить...
Какой у тебя план? Пистолет в бардачке? И это твой план — пистолет в бардачке?
Профессионалы всегда уходят.
— Завтракаете?
— Да, завтракаем. Мой любимый ритуал. Знаешь, почему?
— Тебе нравятся игрушки из хлопьев?
— Мой завтрак не включает тебя! Каждое утро я сижу за столом с красивой женой и вкусными хлопьями. И никакого тебе Нила Кэффри.
— А звезду шерифа ты уже нашёл?
— Думаю, твоей жене придётся открыть его самой, поскольку, ты очень болен. И потом, никто ничего не узнает, можно будет снова его запечатать.
— Нил ужасно на тебя влияет.
— Есть документы, подтверждающие это.
— Да, но мне напомнили, что ты лучший фальсификатор на планете.
— Если я достану скрепку, жвачку для рук и резиновую ленту, сделаешь мне магнитофон?
— Штопор сделаю.
— В этом я не сомневаюсь.
— Ты попрощался со всеми, кроме меня. Почему?
— Ты знаешь, почему.
— Скажи.
— Только ты можешь заставить меня передумать.
Выполняемая мною работа эквивалентна определенным вещам в реальном мире. Это не кофе с пенкой.
Древние вещицы это когда свернул с шоссе в Мичигане, а это бесценные предметы дохристианского периода.
Если вы думаете, что я сяду сюда с двумя федералами, вам место в дурдоме.
— Ты сделал это из злости.
— Я крал и из-за меньшего.
— Интуиция Питера Бёрка?
— Самое ценное орудие ФБР.
— Это Нил Кэффри.
— Не агент Нил Кэффри?
— Консультант.
— По каким вопросам?
— Обман, мошенничество, махинации.
— Кажется, Моззи не очень нравится, что мы разводим стервятника.
— Он питает слабость к известным нарушителям закона.
Вы посмотрите! Есть подражатель. Ты словно Оскара получил.
— Спрей с чесоткой?
— У нас много такого, о чём ты не знаешь.
— Да уж, тебе это нравится.
— Нет... Ну, может чуть-чуть.
— Это что? Сейчас где-то на горе рак свистнул?
— Да. Под аккомпанемент замерзающего ада.
— Скучно. Целый день на бумажки пялиться.
— А мог бы на тюремные решетки пялиться.
— Все никак не угомонишься?
Я признаю, что сделал многое, чего теперь стыжусь... Нет, не правда. Большей частью я горжусь.
— Ты же не куришь.
— А что было делать, выпустить ракету?
— Думаешь, ты меня одурачил? Пожалеешь, что на свет родился.
— Да, многие мне это говорили...
Я подумал, что иначе ты сделаешь такое сам.
— Ножной браслет с маячком. Новый и очень надёжный. Их не ломали.
— Всегда бывает первый раз.
— Мы найдём Фаулера. Что дальше?
— Мы перейдём мост, когда подойдём к нему. Вместе.
Вы, профессиональные воры, такие привередливые.
Конец предваряет начало.
— Моззи, ты не хочешь поучаствовать в санкционированной правительством афере?
— Где замешан лживый маршал, Стен и его Ламборджини? Пожалуй, да.
Объединиться с бывшей невестой, чтобы противостоять опасному человеку, чтобы найти её мужа. Будет весело.
— Ты уверен, что это не он?
— Просто вырезать и взять? Да и рама слишком высоко висела...
Человек — это такой зверь, что сам капкан насторожит, сам приманку положит, да сам в него попадёт.
У Дианы есть дела поважнее, чем быть твоим освежителем воздуха!
— И сколько ты стоишь?
— Четверть миллиона.
— Всего-то? Знал бы, сам давно подкупил.
Нет ничего хуже обиженного федерала. (Нет никого яростнее обманутого федерала.)
— Есть основания считать, что он не настоящий Патрик.
— Надеюсь, веские.
— Так и есть.
— Чертовски веские.
— Так и есть.
— ...
— Интуиция твоей жены сойдёт?
— Почему все начальники подзывают двумя пальцами?
— Они учатся этому в Квантико.
— Как ты его задержишь?
— Конечно, своим обаянием!
— Я люблю хорошие кражи.
— Любишь раскрывать кражи.
— Это я и сказал.
Мистер Кэффри, совет на будущее. Совершив преступление, не попадайтесь.
Пытались превратить ложь в реальность. Но у любой аферы есть срок годности.