— Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках!
— Чтоб ты жил... на одну... зарплату!
Или это ключ от номера Карбофоса, или одно из двух.
— Вы знаете, что его старший брат, Дин, умер и был убийцей?
— Ах да, Дин, паршивая овца... но красавчик!
— Да я вас измочалю! Сотру в порошок! Поджарю на медленном огне!... Впрочем, я придумаю для вас кое-что похуже: я вышвырну вас и вам снова придется стать честными людьми.
— Только не это… Только не это, только не это, Шеф! Куэтро боли амали маре, сантименто! Пер фортуне, бине тонке мини...
— Только не это! Только не это!! Только не это, Шеф! Ва-бене…
— Времени нет за всем наблюдать, — сознался Голос. — Говорил уже тебе — невозможно читать мысли шести миллиардов человек одновременно. Исключения бывают, не спорю. Полез я месяц назад в голову к Джорджу Бушу — и прямо душой отдохнул. Лучше только у Тины Канделаки. Чистота, пустота — как на экскурсии в краеведческом музее. Но это редкость. На днях проник в мысли одной школьницы... о, и зачем я только это сделал? Нет, я ведь сам придумал, какими методами человечеству следует размножаться. Но... наличие десятков столь изощренных вариантов я не предполагал.
— Это еще ерунда, — улыбнулся Шеф. — Ты лучше дождись, пока в России снова повысят цены, и проникни в мысли людей в супермаркете. Они такие эротические извращения с правительством творят, что даже мне страшно.
Зло любит предсказуемость, а не сюрпризы.
Мир, в котором вы хотите исправить ошибки, отличается от мира, в котором вы эти ошибки сделали.
Если хоть один политик из России попадет в Рай, я себе лично рога отвинчу!
— В жизни каждого мужчины есть что-то святое, что дороже всего на свете...
— Это велик?
— Ветчина?
— Какая ветчина, урод?!
— Да пошёл ты! Ветчина, да?
Иметь смелость остаться — редкий талант.
Уволю тебя — и пойдёшь в милицию работать.
— Да я вас измочалю! Сотру в порошок! Поджарю на медленном огне!.. Впрочем, я приготовил для вас кое-что похуже: я вышвырну вас и вам снова придется стать честными людьми.
— Только не это... Только не это, шеф!