And people who are deeply and earnestly in love with each other are not much concerned with the opinions of others in regard to themselves.
They are in love — and that is sufficient!
... людей, которые глубоко и серьёзно любят друг друга, мало занимает мнение посторонних. Они любят — и этого довольно!"All good things come to him who waits, you know.”
“Yes, unless you just turn out to be a waiter".
— Счастье приходит к тому, кто умеет ждать.
— Да, конечно, только смотри не просиди всю жизнь в зале ожидания...В сущности, вне своей семьи он был совсем одинок, — и едва ли менее одинок в семье.
Я был злым. Я грешил. Я лгал. Я нарушал слово. В сердце моем гнездился порок. Я был заодно с теми, кто творил дурные дела. Я лицемерил. Я был жесток! Я замышлял убийство. А ради чего? Ради пустой, несбыточной мечты.
Безумный жар юности неповторим.
Видеть и делать — это совершенно разные вещи.
И главное — не плачьте больше. Потому что, будь вы чисты, как ангел, или черны, как сам дьявол, наихудшее, что вы можете сделать, — это плакать перед кем бы то ни было.
Человек подвластен чарам красоты, любви, богатства — всего, чего мы подчас так жаждем и не можем достичь, — такова чаще всего любовь в нашем мире.
Вероятно, достигнуть видного положения и сохранить его в этом замечательном мире можно, только если будешь равнодушен к женщинам, освободишься от постыдной страсти к ним.
Пусть он простит её за то, что она слезами смочила манишку его безупречной белой сорочки. Она больше не будет такой.
Ей стало стыдно своей слабости и унизительных признаний: она была убеждена, что именно это в ней и неприятно.
Если мы хотим, чтобы люди уважали закон, мы не должны менять основанные на нем решения, не имея на то законных же оснований.
Как тяжко быть бедняком, без денег, без положения в обществе и не иметь возможности жить так, как хочешь.
Он был столь же тщеславен и горд, сколь беден.
Спрашивайте и получите ответ.
— Вы, конечно, танцуете, мистер Грифитс?
— Нет, я не умею, — ответил Клайд, мгновенно отрезвленный этим вопросом; в эту минуту он от души пожалел, что не обладает столь необходимым качеством. — Но сейчас мне ужасно хотелось бы уметь, — галантно прибавил он...