Цитаты музыкальной группы Eminem

You better — lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime.
          

    
              Ты лучше погрузись в музыку, этот момент –
Он твой, лучше никогда не упускай его.
У тебя только один шанс на прорыв, не упусти его.
Такая возможность бывает только раз в жизни.
I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Hola if you feel that you've been down the same road
          

    
              Я не боюсь быть сильным и уверенным,
И вы возьмите меня за руку
И мы вместе пойдём по этой дороге,
Сквозь ураган, в любую погоду, в холод или жару,
Просто знайте, вы не одни.
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right.
          

    
              Сейчас у меня словно стальной нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока неправда не станет правдой.
Promise me, if I cave in and break,
And leave myself open,
That I won't be makin a mistake...
          

    
              Пообещай мне, что если я сдамся,
Сломаюсь и откроюсь перед тобой,
Это не будет моей ошибкой...
You say you hate me,
I just love you more,
You don't want me,
I just want you more.
          

    
              Ты говоришь, что ненавидишь меня,
а я начинаю любить тебя сильнее.
Ты не хочешь меня,
но это лишь распаляет моё желание.
I dreamed of being that cool, kideven if it meant acting stupid.
          

    
              Я мечтал быть крутым парнем,
Пусть это и означало поступать глупо.
Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown.
          

    
              К несчастью, я и есть юморист, просто я прячусь за слезами клоуна.