Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.My shadow's the only one that walks beside me,
My shallow heart's the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
Till then I walk alone.
И только моя тень меня сопровождает,
И бьётся моё пустое сердце.
Иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь меня нашёл,
А до тех пор я иду один…I walk a lonely road,
The only one that I have ever known.
Don't know where it goes,
But it's home to me and I walk alone.
Я иду по пустой дороге,
Единственной дороге, которую я знаю.
Не знаю, куда она ведёт,
Но для меня она, как дом, и я иду по ней один.Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
Знаешь ли ты, за что в этой жизни стоит сражаться,
Когда умирать за это уже не стоит?
Тебе с каждой минутой всё труднее дышать,
И ты чувствуешь, как задыхаешься?
Неужели боль сильнее твоей гордости,
И тебе нужно спрятаться?
Может быть, кто-то разбил тебе сердце?
Твоя жизнь в руинах…For what it's worth, it was worth all the while.
То, что было, того стоит.Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Поцелуй меня перед сном,
И всё будет хорошо.