Цитаты авторства Жан де Лафонтен

Tous les honneurs, toutes les femmes.
Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi;
Je m écarte, je vais détrôner le Sophi;
On m'élit Roi, mon peuple m'aime;
Les diadèmes vont sur ma tête pleuvant:
Quelque accident fait-il
que je rentre en moi-même;
Je suis gros Jean comme devant.
          

    
              Мечтаньям нашим нет предела и конца:
Для нас все почести, все женские сердца!
Я в одиночестве, как все, мечтаю,
Храбрейшему я вызов посылаю,
В мечтах я уж король, народами любимый,
Все новые венцы беру, непобедимый, -
Доколе жизнь безжалостной рукой
Меня не пробудит, вернувши облик мой.
Из врагов наших часто следует бояться больше всего самых малых.
Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе.
Истинное величие состоит в том, чтобы владеть собою.
Выведи, мой друг, меня сперва из затруднения, а нравоучение ты и потом прочтешь.