Где бы я не оказалась после этого... в какой бы реальности... все эти мгновения между нами были настоящие, и они всегда будут нашими.
Что весь мир театр, а мы все должны играть свои гребанные роли.
Не знаю, как бы я могла жить дальше без тебя, Рэйчел.
Вывод: огонь довольно классный.
Так странно, что вещь настолько разрушительная может быть столь прекрасной.
— Ну, раньше у меня был. Друг, единственный. Её зовут Макс, но она уехала ради более зелёных, более северных пастбищ.
— Это отстой.
Но эта правда, которую вы скрывали так много лет, сделала Рэйчел самую сильную боль.
— Эй, может, мне стоит за руль сесть? Ты всегда всё не так делаешь.
— Да разочек только было! Когда ты уже забудешь?
Больше нет ни пива, ни времени. Пора идти дальше.
— Пап, ты мне когда-нибудь врал? Скажи, честно.
— Ты точно хочешь это услышать?
— Точнее некуда.
— Проблема в том, что я мертв. Как я тебе расскажу?
Пей больше, чувствуй меньше. Да, пожалуйста.
— Ты сможешь справиться с этим.
— Только с тобой.
— Может, меня просто нужно оставить в покое.
— А может, тебе всего шестнадцать и ты сама не знаешь, что тебе нужно.
Никогда не понимала, почему, ты, Макс, так тащилась от камер. Ты миллион наших фоток делала, и ни одна из них не предвещала, что ты уедешь, когда была мне так нужна.
Но я не хочу быть актрисой. Я просто хочу быть собой.
Ты знаешь, что она фальшивка, но все равно не можешь оторвать от нее глаз.
— Хорошая сегодня Рэйчел.
— Что? [смеясь]
— Я имею в виду, погода! Сегодня хорошая погода.
— Да, это так.
— Огонь слепит нас, прямо как темнота. Вот только темнота слепит отсутствием. Потерей.
— А чем слепит огонь?
— Красотой.
Чувак, я не знаю секретный пароль. Этот пароль... наркота?
Как глубоко. Ты это дерьмо на ходу придумываешь или типа записываешь заранее?
Йо, Фрэнк, давай я тебе посуду помою, а ты мне долг простишь?
— Кто... ты?!
— Твою ж овсянку! Ты серьёзно? Я — это ты, дурочка. Ну, или одна из тех Макс, которых ты оставила позади.
— Ты поможешь мне выбраться отсюда?
— Значит, теперь тебе нужна помощь? Думала, что контролируешь всех и вся? Хотела обвести время вокруг пальца?
— Я пыталась помочь всем! Всё, чего я хотела — это поступать правильно...
— Нет. Всё, чего ты хотела — стать популярной. Еле успела получить свои удивительные силы, а уже задумала дурить людей, делая вид, что тебе на них не наплевать.
— Это правда... Я впустую расходовала свои силы, чтобы со всеми дружить.
— Наконец-то ты это признала! Но уже слишком поздно. Учитывая, сколько ты наворотила.
— Но у меня же ещё есть замечательные друзья! И моя сила даже помогла нескольким!
— Я тебя умоляю — хватит притворяться невиновной! Из тебя так и прёт лицемерие. Ты оставила за собой дорожку смерти и страданий.
— Я в этом не виновата, сучья ты дочь!..
— Не смей так говорить о нашей маме... Ха!.. Тогда давай поговорим о бедах, которые произошли из-за тебя. Погоди, дай угадать — ты ***ала время и пространство ради своей драгоценной панк-подружки. Думаешь, она всего этого стоит?
— Значит, это моя судьба — спасти её. Я бы не попала сюда, если бы не верила в это.
— Без шуток, но Хлоя заволокла тебя в свою драму. Оружие, наркотики, Рэйчел... Ты ради неё даже стащила деньги на нужды инвалидов. Она просто тебя использует, подруга. Например, она даже просила тебя убить её — сделать то, чего она не в состоянии сделать сама. У Хлои и то лучше получалось вызвать у меня чувство вины, потому что ты позволяла ей издеваться над собой. Это называется «Стокгольмский синдром». А ты, видимо, не выучила эту тему. Значит, тебе придётся испытать этот урок на собственной шкуре, как и Рэйчел.
— Да заткнись ты уже! Ты меня нисколечки не пугаешь.
— Я бы больше боялась того, что Хлоя убьёт нас, а не Джефферсон. Макс, ты и правда думаешь, что она нам подруга? Ты — всего лишь её очередная марионетка. Блин, ты такая тупая! Мне стыдно носить твоё имя. Когда-нибудь Хлоя уничтожит... Вот чёрт, помянешь Дьявола...
— Чувиха, не ***и ей мозги! Она знает, через что мы прошли на этой недели, а вот ты — позабыла! Ты не сможешь сломить нашу команду! Такова реальность!
Раз уж ты у нас таинственный супергерой... Я буду твоим верным спутником и соратником.
Я клянусь в верности Макс и силам, данным ей...
— Думаешь, мы с Рэйчел могли бы подружиться?
— Не такие уж вы разные. Она разбиралась... разбирается в искусстве. Плюс, она такая же зануда, как и ты. Мы бы все были «друзьями навеки».
— Мои способности не могут быть вечными, Хлоя.
— И ладно... зато мы можем. Навсегда.
Может, построим другой пиратский форт, подальше от остального мира?
Она была моим ангелом.
Эта чёртова дыра забрала всех, кого я когда-либо любила. Хотела бы я сбросить бомбу на Аркадия Бэй, чтобы ничего, бл*дь, не осталось...
Сначала поцеловала, а теперь во всю лапает.
— Твою ж овсянку!
— Давно я не слышала этого выражения...
Не забывай обо мне. Я люблю тебя, Макс. Ещё увидимся.
Макс, на этой неделе ты, наконец-то, вернулась ко мне и... Ты подарила мне свою любовь и дружбу. Ты заставила меня улыбаться и смеяться, что я уже сто лет не делала.
Мир был совсем другим, когда мы были детьми, не так ли?..
У нас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Жизнь мечты против реальной, это мой девиз.
Иногда мне просто хочется закрыть глаза и послать весь мир к черту.
Сны важнее реальности, вот мой девиз.
Иногда, когда ты встречаешь кого-то, кто изменит твою жизнь... Ты вроде просто знаешь это.
Мам... не ожидай от меня многого, тогда и не разочаруешься. Никогда.