— Ты же удалила номер...
— Я пыталась, но на телефоне выскочила та штучка, которая спросила: «Вы уверены?» А я не была уверена! Я же не могу врать телефону!
— Мы решили пожениться!
— О, как мило! Поздравляю, Лили! Маршалл, ты женишься?! Какого хрена?!
— Я мечтал об этом с тех самых пор, когда был...
— Маленькой девочкой?
Тед, дорогуша, выйди, пожалуйста на улицу, найди стену и убейся. Мы подойдем через минуту.
Он нравится тебе, ты — ему, так будьте вместе! Мать твою, ведь так легко быть счастливыми!
— Не хочешь пойти прямо сейчас и заняться сексом?
— Хочу!
— А хочешь сначала доесть бекон?
— Ты идеальная женщина, Лили!
Робин, это всего лишь ребенок, он не кусается. Ну, он может покусать, но мы работаем над этим.
— Хочешь печеньку?
— Да.
— Ты взяла печеньку у незнакомки в поезде? А ты очень доверчивая. Там могли быть наркотики или яд.
— Но их там нет, не так ли?
— Понятия не имею, я нашла их под моим сиденьем.
— Лили, ты не думаешь, что это слегка эгоистично — не допускать мысли, что существует что-то большее, чем мы? Что-то прекрасное и сильное, перед чем мы должны склонить головы?
— Бог?
— Оборотни.
Ты вот хочешь попрощаться со многим из этого списка, но ведь здесь очень много всего хорошего. Попрощайся лучше со всем плохим: с тем, как ты раньше сбивался с пути, с тем, как тебе отказывали, со всеми бедами, невзгодами, со всей этой болью в сердце. Попрощайся с тем, что больше никогда не должно повториться.
В браке важна поддержка, а не правота. С счастливой женой ты доволен собой!
— Это не приключение — это большая ошибка!
— Ладно, это ошибка, но существует множество вещей в твоей жизни, когда ты знаешь, что это ошибка, но на самом деле ты не знаешь, что это ошибка, потому что единственный способ, чтобы узнать, что это ошибка — это сделать эту ошибку. А затем оглядываясь назад сказать: «А-а, да, это была ошибка». Поэтому на самом деле самой большой ошибкой будет не сделать эту ошибку, потому что ты будешь всю жизнь мучиться, было ли это ошибкой или нет. Имеет ли это смысл, если я всю жизнь прожила безошибочно?
— Я ничего не понял, потому что ты слишком много раз сказала слово «ошибка».
Самая большая ошибка — не совершить ошибку. Потому что ты так и проживешь свою жизнь, не зная, что такое ошибка.
Я кажется только что испытала свой первый... бургазм.
— Бросание букета — это просто дебильная традиция!
— Так, значит, ты не собираешься этого делать на своей свадьбе?
— Да, черт возьми, я собираюсь взять эту цветочную гранату и швырнуть ее в толпу, а потом крикнуть: «Ползите за ним, сучки!».
Узвездюлю звездюленькой по хлебалушку.
— А если бы я мог переспать со звездой, я переспал бы с Лили. Она — звезда моего сердца.
— Оу-у-у, как мило, а я бы отжарила Хью Джекмана!
Ты становишься старше, заводишь детей, перестаешь воровать — это грустно.
Ну что, парни, хотите обсудить сучек? Я шучу. Их называют «женщины».
— Я должен был отводить взгляд, если бы я наблюдал за тем, что медработники собирались сделать, я бы отключился. А потом они вынули это электрическое лезвие, и я думал лишь об одном: «Это не по-настоящему.».
— Боже мой, а что же они резали?
— Мой костюм, мой прекрасный костюм!
Ты не можешь спроектировать свою жизнь, как какое-нибудь здание. В жизни всё по-другому: тебе нужно просто жить, и она построит себя сама.
— Чувак, она будет плакать.
— Это закон любви, болван.
Знаешь, Барни, для кого-либо другого это было бы новым уровнем низости, но, к несчастью, для тебя это только середина.
— Доволен? Ты достал большого парня сверху.
— Да уж, я уверен, Бога волнует то, что я...
— (голос сверху) Выразитесь так ещё раз, молодой человек, я отключу вам воду!
— Это мой домовладелец вообще-то. Он живет надо мной.
— Никакому ниндзя меня не одолеть. У меня рефлексы лесного...
[получает пощечину от Робин]
— ... дерева?
— Поверь, мы не станем одними из тех, кто с появлением ребенка превращается в зомби.
— Да уж, Робин, мы не одни из тех... кто с появлением зомби... превращается в ребенка.
Ты как та коза с полотенцем, понимаешь? Ты его так жаждешь, что каждый раз, когда мир пытается отнять его у тебя, ты цепляешься за него из последних сил. А на самом деле это же просто полотенце! Зачем оно тебе вообще нужно?
— Родная, лучше нам не торопиться... потому что, мне кажется, беременность влияет на твои решения.
— Да нет, нет, Маршал, мы не должны упускать такую возможность! Только потому что во мне сейчас растет гриб...
— Плод.
— ... Не означает, что мои думственные народности...
— Умственные способности.
— ... Стали пуповидными!
— Я... Я понятия не имею.
— Поскорей бы посмотреть этот фильм!
— Кино просто супер! Чисто гипотетически, тебе нравятся фильмы, где герои в конце внезапно погибают?
— Да.
— Ты будешь в восторге!
— Тед сказал, что перед аварией перед его глазами промелькнула вся его жизнь. Ну, знаешь, всё, что ему было дорого. С тобой также было?
— Ой, ну наверняка он увидел буфера!
— И скотч.
— И деньги.
— И костюм!
— Костюм из денег!
— Костюм из буферов!
— Гигантская титька, одетая в костюм из денег!
— Титька, которая вырабатывает скотч!
— Ну да, практически...
— Маршалл, твоя мама попросила принести тебе эти бутерброды, потому что она споткнулась о твои машинки и вывихнула лодыжку.
— Мистер грузовик в порядке?!
— А ну-ка угадайте, что у меня за спиной!
— Подожди-подожди, сейчас угадаю — в левой!
— Не «в какой руке?», но угадала!
— Как ты можешь любить Робин и продолжать спать со всем, что движется?
— Прости, я не улавливаю твою мысль...
— Лили, с тех пор как я порвал с Робин, я не пользоваться кое-чем столько, сколько мне хотелось бы. Это довольно большое, неожиданно тяжелое, покрыто кожей, естественно, и оно черное.
— А?
— Это, друзья мои, правила съема.