В несчастье вряд ли весел тот, Кто даже в счастье хмурится, тоскуя и скорбя. Но я хитрей моих забот. Когда беда грозит, я повторяю про себя: «Будь что будет! Ропот не поможет. Не навсегда Твоя беда. Пускай с надеждой век твой будет прожит!»
Цитаты авторства Гартман фон Ауэ
Любимой ведомо: я странствовать не рад. Одна утеха нам: сердца сильней разлук, И в сердце верность не умрёт, покуда верен друг. Перед богом и людьми грешит жена, Безжалостно забыв того, кто верен ей. Постоянством верность вознаграждена. О постоянстве мы взываем столько дней, Чтобы женщину любить и чтить, любя. Изменою пятнает женщина себя. <...> Если верить пересудам этим вечным, Любая женщина обманет всё равно. Глупо хвастать постоянством безупречным, Когда оно изменой вознаграждено. Не прислушиваюсь к толкам этим вздорным, Нет, не запятнан я предательством позорным! Я помню истину, известную давно: С любовью правда заодно. Чернить любовь грешно.
Что лето мне! Всё жалобы да пени. Пусть летом жизнь и вправду хороша, Печать зимы — на этом песнопенье. По-зимнему болит моя душа. Люблю, люблю, тоской себя круша, По-прежнему люблю её одну. Принес я в жертву ей мою весну, Готов я на себя принять вину. Нет, я любовь мою не прокляну.