Оружие — не собака. Ему всё равно: хозяин это или злодей.
— С тобой можно будет связаться?
— Международная сеть там будет недоступна, но я обязательно буду звонить при первой же возможности. Подожди меня три месяца, а когда времена года сменятся, я обязательно вернусь.
— Простите, что прерываю ваше свидание, но у меня сообщение.
— Всегда у тебя сообщения в самое неподходящее время.
— Ради этого и живу.
— Это я могу и сама.
— Обычно в отношениях все, что ты можешь сделать сама, делает за тебя другой человек.
— Позже я тоже сделаю то, что ты можешь сделать сам.
— Пообещала.
Штаб сержант Им. А что такое тяжелая работа?
Раз составление отчетов.
Два составление отчетов.
Три составление отчетов.
— Домой не собираешься?
— Я сейчас в пробке застряну.
— Этой отмазке уже два часа.
— Мне нужно ещё кое-что обсудить. Хочешь услышать это или нет?
— Я был рождён, чтобы тебя слушать.
— Из-за вас, капитан. Я не улетаю из-за вас. Потому что хочу побыть с вами подольше. Кажется, я только что призналась. Мне извиниться?
— С чего ты решила, что я приму извинения?
— Что ты хочешь сделать первым делом, когда вернешься в Корею?
— Набрать полную ванну горячей воды и нырнуть в неё. А вы, капитан?
— А я хочу на это посмотреть.
— Почему ты рискуешь жизнью во всем, чем бы ни занимался?
— Я хорошо делаю свою работу и часть моей работы — остаться в живых.
— Так как же тебя зовут?
— Ю Си Чжин. А тебя?
— Кан Мо Ён.
— Раз вы врач, значит у вас нет парня. Слишком заняты.
— А раз вы солдат, у вас нет девушки. Слишком тяжёлая работа.
Воевать легко, сохранить мир сложно. Возможно, п оэтому диктаторы живут долго.
— Кстати, почему ты закрываешь лицо?
— Потому что растеряла всю самоуверенность. Я совершенно не накрашена.
— Ты и сейчас очень красивая.
— Правда? Почему? Потому что у меня прекрасная душа? Значит, мне не нужно принимать душ?
— Я или страна?
— Конечно, ты.
— А что будет со страной?
— Она не умеет ревновать, она просто верит в меня.
— Я всегда защищаю красивых женщин, стариков и детей. Это правило моей жизни.
— Слава богу! Я подхожу под одну из категорий.
— Вовсе нет.
— Я говорю о стариках!
— Почему ты ещё здесь? Иди и достань мне звезду.
— У меня уже есть одна. Она сидит рядом со мной. Она очень ярко сияет. И освещает мою жизнь.