Когда не можешь поступить правильно — поступай хорошо.
Важно быть твёрдым перед лицом зла. Не дать ему изменить себя.
— Это был всего лишь сон, да? — её голос звучал тихо, а на лице отразилась то ли грусть, то ли сожаление.
— Не знаю, что ты имеешь в виду, но, когда я пришел сюда, — он тяжело вздохнул, — Ты сидела здесь, приложив пистолет к виску.
Знаешь, что еще вредно для бизнеса? Сломанная шея.
— Мы ничего прошлой ночью не сломали? Может, тебе нужно здесь что-нибудь... откалибровать?
— ...
— Ладно-ладно. Может, пора заканчивать с этим словом. Но только если Лиара прекратит говорить «Клянусь богиней».
Это надо записать и передать Жнецам. Они либо в ужасе расплавятся, либо сбегут, либо влюбятся.
Как думаешь, что протеане едят? А что если они едят суп из азари и копченными турианцами закусывают? Не знаю, как Лиара, но я этого парня в команду не возьму. Если придется туго, Шепард, мы тебя заморозим на 50 000 лет. Очнешься живой легендой.
— Какой первый приказ отдают в начале битвы капитаны Альянса?
— Э-э… сдаюсь.
— Именно!
— Ладно, здоровяк. Как называется инцидент, когда турианца убивает жуткий шипастый монстр?
— Дружественный огонь. Брось, этой шутке уже сто лет.
— Классику надо уважать.
— Сколько людей нужно, чтобы включить ретранслятор в спящем режиме?
— 602. Шестьсот, чтобы проголосовать по этому поводу в совете, один, чтобы попросить помощи у азари, и ещё один, чтобы стать советником. Как можно узнать, что у турианца закончились патроны?
— Он тогда берёт запасное оружие — вынимает штырь из задницы. Зачем Альянс нанимает пилотов с хрупкими костями?
— Брось, в турианской армии про меня придумали хохму?
— Честно. Я лично слышал от рядового на Палавене.
— Ладно, так зачем Альянс нанимает пилотов с хрупкими костями?
— Чтобы его солдатам было кого в спарринге побеждать.
— Пфф, вот это надо Джеймсу рассказать. Эй, а что самое сложное в уходе за турианцем, которому в лицо попала ракета?
— Понять, с какой стороны она попала.
Некоторые никогда не видели рахни, а на «Нормандии» что ни день, то сафари. Если я больше не увижу ни одного паука, то умру счастливым. Хм, а если пауки водятся в жизни после смерти... Черт!
Поверить не могу, что тебе удалось помирить гетов и кварианцев. Никогда бы не поверил, что такое возможно. Осталось только, чтобы кроганы и турианцы заключили союз. А, ну да. Тебе и это удалось устроить. Ты миротворец, Шепард. Это редкое качество в наши дни. Осталось умиротворить Жнецов, и тебя можно будет канонизировать.
— Я только одно не смогла выяснить — ты правда уложил трёх наемников из «Синих светил» одной пулей?
— Да нет, конечно. Третий умер от инфаркта, он не в счёт.
— Ты, похоже, очень напряжен, может я помогу тебе с этим?
— Эээ... Не думаю капитан, что тебе нужен спарринг...
— Ну ты же меня знаешь. Я всегда не прочь что-нибудь попинать. А если тебе от этого еще и полегчает...
— Ты на линии огня. Отойди. Если он двинется — стреляю.
— Не делай этого, Гаррус.
— Дай мне выстрелить в этого проклятого труса, Шепард.
— Оставь всё, как есть — он уже расплачивается за содеянное.
— Он заплатил недостаточно. У него ещё осталась жизнь.
— Посмотри на него, Гаррус. Разве он жив? Здесь некого убивать.
— Мои люди заслужили лучшего.
— Просто дай ему шанс.
Период созревания? А нельзя просто слетать на Омегу и оплатить ему танцовщицу?
— Тали, а ты помнишь наши поездки на лифтах?
— Нет.
— Да ладно?! Мы все время носились туда-сюда, а в лифте выдавалась свободная минутка, чтобы поговорить.
— Разговор окончен.
— Помнишь, как я тебя расспрашивал о жизни на флотилии...
— У меня дробовик.
— Эмм.. пожалуй, потом поговорим.
— Скучаешь по нашим разговорам в лифте?
— Нет.
— Да ладно, вспомни, как мы расспрашивали тебя о жизни во Флоте! Это была редкая возможность пообщаться!
— Разговор окончен.
— Расскажи мне ещё о своей иммунной системе!
— У меня дробовик.
— Ну, тогда поговорим позже.
— Сколько возни! Могли бы просто избить его и отобрать пропуск.
— Нет, не могли бы!
— Нет, могли бы. Думаешь, он держал в руках что-нибудь тяжелее степлера?
Если не уважать силу противника, то рискуешь получить неприятный сюрприз.
— Джеймс сказал, что на Земле есть такая поговорка: «Успей попасть на небеса до того, как дьявол пронюхает о твоей смерти». Не уверен, что турианский рай похож на человеческий, но если все пойдет кувырком и мы окажемся там... встретимся в баре.
— До встречи, Гаррус. Если буду здесь, в баре, а тебя не увижу – буду искать там. Один ты не останешься.
— Шепард и Вакариан берут небеса штурмом... Не худшая концовка.
Намного проще видеть мир чёрным или белым. А серый… Я не знаю, что мне делать с серым.
С тобой мне никогда не бывает неуютно. Я могу нервничать — да. Но неуютно мне никогда не бывает.
— Без тебя я бы не справилась, Гаррус.
— Ну разумеется бы справилась. Просто это было бы не так стильно.
Шепард, один из недостатков того, что ты стареешь — банальности стареют вместе с тобой.
Задай им жару. Это твое призвание.