— Когда ты разрешишь мне встречаться с мальчиками?
— Когда умру. И плюс три дня... Чтобы не волноваться.
— Сид, наверное, внизу.
— Да, он погиб... Мы пошли скучать!
Слушай, тебе что, некого больше доставать? Друзей, семью… ядовитых змей.
— Это будет первый прыжок с утеса Смерти, и тогда вы все после этого начнете меня уважать.
— Если ты спрыгнешь оттуда, мы будем уважать только память о тебе.
Знаете, я не люблю тех, кто убивает ради забавы.
— Сид, не думал, что скажу такое, но ты устроил отличную свадьбу. Я твой должник.
— Ну естественно. Кстати, вот счёт.
— Что?!
— За свадьбу платит отец невесты! Это традиция, которую я только что придумал!
— Стоп, это курам на смех! Посмотри, сколько ты взял за цветы!
— Цветы нынче дорогие!
— Но они бесплатные! Мы живём в лесу!
Сид, что бы ты ни придумал — это плохая идея.
Я увидел ее и никак не выкинуть из головы, и я не знаю, Хэнк, так вообще бывает, или я просто странный, но что-то мне подсказывает, что я должен встретить ее на улице и мы должны прожить всю жизнь вместе. Если бы как-то удалось ее вспомнить, и — «Бам!», память ко мне вернулась, и волосы на затылке встали дыбом, и я бы тебя спас.
— А почему я-то?..
— Потому что ты все это затеял!
— Потому что ты мелкий жалкий!
— И потому что я на тебя сяду, если ты это не сделаешь!
— А еще причины есть?
Сид, я понимаю твои чувства. Но у тебя ещё будет семья. Ты встретишь девушку… Без претензий… Без вариантов… Или с отбитым обонянием.
— Эй, дети, кто вам разрешил мучить ленивца?
— Мэнни, не мешай им творчески развиваться.
— Вы не видели мамонта?
— Конечно, видел.
— Где?
— Стоит передо мной.
— Да не меня!
— Бедняга, не знает, что он мамонт.
— А сколько живут самки ленивца?
— И не мечтай. Она нас всех переживет. Самые злобные — самые живучие.
— Зачем ты это сделал?
— Мы же одна стая...
Чего уставился, мешок с костями? Посмотри на себя: и ты превратишься в великого охотника! Ха, сомневаюсь!.. Что у тебя есть? Клочок шерсти… Клыков нет, когтей нет… Кожаный мешок, завёрнутый в тряпку. Что в тебе страшного?
— Смотрите, какой-то болван хочет прыгнуть с утеса Смерти.
— О, я надеюсь, это не наш болван.
— А я всегда думала, что толстяки веселые.
— Я не толстый. Это из-за меха я кажусь таким большим. Я пушистый.
— Ясно. Он толстый.
Я мамонт всего пять минут! А ты уже делаешь намеки?!
— У тебя такие красивые глаза!
— Слезь с моего лица!
— Так ты ещё и летчик?
— Да. А ещё я физик-ядерщик.
— Правда?
— А ещё я юморист.
Персик. А я люблю персики, они сладкие, сочные и с пушком... как ты.
[Бак, взяв камень и приложив к уху] — Алё, я занят. Я пытаюсь спасти дохлого ленивца. Сейчас я иду в ущелье смерти и буду недоступен... Я тоже тебя люблю. Всё, пока. Пока-пока.
[Манни, смотря на Диего] — Это ты, через три недели.
Сид, у тебя будет семья. Ты встретишь девушку без претензий, без вариантов или с отбитым обонянием...
— Я думала, эти ребята вымерли...
— Тогда это очень рассерженное привидение!
— Я столько не спал, не ел, я растил своих малышей.
— Всего один день!
Ну, хорошо. Когда мы спасем Сида, я его убью!
— Мы пытались спасти Сида, а теперь мы все умрем!
— Ахахаха...
— И как давно ты сошел с ума?
— Ну-у, где-то примерно 3 месяца назад. Просыпаюсь я как-то утром, а у меня жена — ананас! Уродливый такой… Но я любил её!
— Нужно придумать какое-то слово... Которое будет означать «Роды начинаются»...
— Ммм... Ну, например... «АААААААА!!!! РОДЫ НАЧИНАЮТСЯ!!!!»