— Любовь?
— Это химическая реакция в мозгу, индуцирующая блаженство. Вызывает зависимость.
Я не из тех людей, которые обнимаются — я из тех, которые испортят твою жизнь, если не сделаешь, что я говорю.
— Ковальски, варианты.
— Стратегическое отступление.
— Поясните...
— Мы убегаем, но мужественно.
Мать моя пингвин!
Этот тип подлый и мерзкий! Он мой лучший друг, да.
— Ковальски, проверь на детекторе фуфлогона.
— Шкипер, я засёк опасный уровень фуфла.
— Марлин, я должен назвать тебя фуфлогоном?
— Да. Очень мило.
У меня свидание с судьбой, мистер. А с судьбой не шутят. Как и с Техасом. С обоими.
Два миллиона долларов? Я пока не поражён. Сколько это в консервированной рыбе?
Обязанности короля: благословлять корабли, злоупотреблять властью, целовать детей.
Друг — это враг, который пока не напал на тебя.
— Шкипер, как вы нашли нас?
— Легко. Мы просто шли по пути несубординации и потом свернули на путь недоверия.
Оставим сумасшедшего в его сумасшествии.
— Марлин, нет оснований бояться внешнего мира.
— Если не считать уличной преступности.
— И стихийных бедствий.
— Промышленных катастроф.
— Нападений барсуков.
— Вы, двое, закончили?
— Падающих космических обломков... Всё, закончили.