Ever since time has passed
Through the years, through the north and west
They were looking at us out of the sand
People were falling in love again
People were fighting till the end
And the wisemen were keeping the secret from us.
С тех пор прошло время,
Сквозь года, через север и запад.
Они смотрели на нас из песка.
Люди снова влюблялись.
Люди боролись до конца,
А мудрецы хранили тайну от нас.The eyes the colour of the nuts,
The colour of the blood,
The colour of the ignorance
And love
Who cares about love?
They don't need at all her
Innocence and her romance.
Глаза цвета безумия,
Цвета крови,
Цвета неведения
И любви,
Кого заботит любовь?
Им не нужна ее
Невинность и романтичность.Буду тінню
Ти світанком будь
В моїх стінах мальви зацвітуть.
І згадаю, знай
Наші ночі чорні, як вуаль.
А журавлі летять у синю даль
І знають вони,
Де є моя і де твоя печаль.
І немає нікого окрім нас,
Зупиняється в ці хвилини час
І спогад той живе неначе птах
У синіх моїх очах.
Буду тенью,
Ты рассветом будь
И в моих стенах мальвы зацветут.
Я вспомню, знай,
Наши ночи черные, как вуаль.
А журавли летят в синюю даль
И знают они, где моя и твоя печаль.
Никого нет, кроме нас,
В это мгновение останавливается время
И это воспоминание, будто птица, живет
В моих синих глазах.
А пробачати було нічого.
Я так собі, гралася мов дитина
Від щастя і аж до відчаю.
Я здогадувалась, що не єдина.
Мучила себе протиріччями.
Я не знала, що любов не завжди буде вічною...
А прощать было нечего,
Я игралась, словно дитя
От счастья вплоть до отчаяния.
Я догадывалась, что не единственная,
Мучила себя противоречиями,
Я тогда еще не знала, что любовь не всегда будет вечной...