Цитаты из сериала Чукур (Çukur)

Моя проблема — Чукур, но и исцеление моё — Чукур.
Derdim Çukur, ama dermanım da Çukur. Надписи на стенах Чукура.

Ты только попроси сжечь ради тебя этот мир,
Да я не только мир, весь космос сожгу.

Семья — это всё.
Если тебя не поддерживает твоя семья, ты никто. Пустое место. Ты никто, если семья не стоит за тебя горой. Они твои руки, ноги. Они бьют, они нажимают на курок. Ты думаешь, что ты пристрелил и спустил. Семья будет защищать, если понадобится. А ты будешь защищать свою семью, когда нужно. Ты знаешь об этом лучше меня. Семья — это всё.

— Любимый, когда ты прочтешь эти строки... меня уже не станет.
Да я же шучу. Ладно, ладно, никаких шуток.
Любимый, смысл моей жизни, прошлым летом из-за кое каких проблем, мы ведь так и не смогли сесть и отпраздновать день рождение? Поэтому я захотела начать чуть пораньше. Мало ли что случится. Эйй, мы же Кочовалы! Дети Чукура! Неизвестно, что и когда может с нами случится.
Я тебя очень люблю, мужчина. Хотела, чтобы ты знал. Хотела еще раз тебе напомнить, всего лишь, еще разок. Знай это, когда будешь просыпаться по утрам. Знай это, засыпая по ночам. Знай это, когда будешь видеть меня, и когда не будешь видеть тоже знай. И я тебя люблю не только потому что ты мой мужчина, или только из-за того, что ты меня любишь, я люблю тебя, потому что ты любишь всех. Они вернулись, знаю, но снова уйдут, и в этом уверена, поэтому, ты вот так откинься назад и наслаждайся, ты справился! Ты сделал то, что обещал. Ты спас Чукур. Ты ведь всегда говорил мне... Теперь я скажу. Всё будет хорошо!
С днём рождения! Хорошо, что ты родился. Хорошо, что нашел меня. Хорошо, что взял меня за руку. С этого дня, давай на всех наших день рождениях мы будем вместе, любимый.
«Я люблю тебя, мужчина».

Твоя улыбка переворачивает весь город с ног до головы.
Ты улыбайся.
Я заново построю этот город.

Сена, улыбнись-ка. Есть ведь ямочка между щекой и уголком губ. Пусть меня похоронят туда.  
Sena bir gülsene. Dudağının kenarıyla, yanağının arasında bir çukur var ya... Beni oraya gömsünler.