Что за денёк! Сперва, я сломал тент Вилли, потом сломал электропилу Вилли, теперь сломал самого Вилли…
— Почему бы вам не выкинуть весь этот хлам с чердака?
— Мы не можем выкинуть эти вещи, это — часть нас самих.
— Или, точнее, тех, кем мы были.
— Судя по брюкам у тебя в руках, Кейт, у тебя были не все дома.
— Как ты уже понял, я крупно влип…
— У тебя не бывает иначе.
— Он не понимает намёков.
— Интересно, он поймёт пинок под зад?
— Вилли, это случайность!
— Случайность?! Да ты чуть не убил меня и говоришь, что это была случайность?!
— Ну ладно, назовём это ошибкой...
— Позвони ему.
— Не могу, он поймёт, что нравится мне.
— Ты не хочешь, чтобы понравившийся тебе парень узнал, что нравится тебе?
— Именно.
— Логично. На этой планете никто не говорит то, что думает.
Брайан, принеси мне книгу расходов. Или, как я её называю, «Унесённые ветром».
— Поживее, ребята, а то опаздываем на свадьбу!
— Не забудьте взять бейсбольную перчатку!
— Зачем?
— С ней будет легче поймать свадебного кальмара!
— На земле не кидаются морскими животными в день свадьбы.
— Тогда зачем жениться?
— Если ты не будешь ходить в школу, то ничего не добьёшься в жизни. Будешь слоняться весь день по дому и смотреть телевизор, как я.
— Но, я хочу быть, как ты!
— Даже не знаю, плакать или смеяться…
— На Мелмаке я был известен, как Магистр Наук.
— Да ну? От чего тогда магистр наук не в состоянии починить свой космический корабль?
— Потому что магистр наук не умеет обращаться с инструментами. Поэтому меня исключили из школы дантистов.
— Ты учился в школе дантистов?
— Да. Я полагал, что это самое простое ремесло. У нас всего 4 зуба.
Завершить прыжок с парашютом. Завершить прыжок с парашютом?.. А как ты прыгаешь с парашютом не до конца? Пролетаешь полпути?
— Ты когда-нибудь слышал поговорку: «От любопытства кошка сдохла»?
— Да. У нас на Мелмаке к ней добавляют: «Соус передайте, пожалуйста!»
— Альф, где ты взял эту молнию?
— Вилли, помнишь свою старую куртку, которую ты хотел выбросить — не выбрасывай ее... Я отрезал эту молнию с твоего нового пальто.
— Возьми меня с собой!
— Ты же знаешь, я не могу!
— Хорошо, засунь меня в багажник!
— Там мало воздуха, ты задохнешься!
— Я надену акваланг! Его хватит на 30 минут. Плюс, если мы упадем с моста, то я выживу!
— Брайан должен полюбить общение с природой! По себе знаю, засыпать под звездами, под тобой прохладная земля, греть руки у костра...
— Ты кем был? Скаутом или бездомным?
— Обязательно поносить все, что я говорю?
— Да. Еще вопросы есть?
Пусть у нас нет еды и воды, зато у нас есть воздух, которым можно дышать! И потом, мы ведь вместе!... Ладно, пусть только воздух…
Да когда я что ломал?.. Ну, я имею в виду — в последнее время? Ну, на этой неделе… Ну хоть сегодня… Ну хоть после обеда…
— Какой чай вы предпочитаете: травяной или обычный?
— Я предпочитаю скотч.