Ночь. Горит свеча в кают кампании,
У пирата мокрое лицо,
Бабушка, старушка из Испании,
Написала внуку письмецо.
На строку слеза упала мутная,
Позабыв отломанный каблук,
Бабушка наивными вопросами,
Душу растревожила в конец.
Здравствуй, внук, кровинка бесприютная,
Как ты поживаешь милый друг?
Вы, поди, там бегаете босыми,
И проткнули уши, для колец.
Осторожней пользуйтесь мангалами,
И держите норму в триста грамм,
Матом не ругайтесь с попугаями,
Делайте зарядку по утрам!
Пират пирата увидеть рад,
Если в драке станет слишком жарко!
Пират пирату двоюродный брат,
А кровь пустить двоюродному совсем не жалко.
Эх, жизнь моя, пиратская -
Беспутная, дурацкая!
Делёжки, стычки, грубости -
Спасает лишь кураж!
Попал сюда по серости,
По глупости, по дурости.
Придется жизнь достойную
Мне брать на абордаж!
— На грудь мне не положено наград.
Она проломлена, но нету в сердце злости.
Я по национальности пират.
— Я по национальности пират:
На лысом черепе — бандана, череп, кости.
— Джентльмены! Сегодня мы посвящаем мистера Треллони в адмиралы!
— По-нашему, по-пиратски!
— Морской воды адмиралу!
— Пейте. Пейте, адмирал, привыкайте. Пейте. Пейте, адмирал.
Он был не один, кто больше всех деньги на свете любил. Он это забыл.
Все дети, как дети, живут без забот, а Боб на диете, не ест и не пьет, в копилку кладет.
Когда? Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже – вот когда!
За ветер добычи, за ветер удачи!
Чтоб зажили мы веселей и богаче!
Ещё мгновение, и те из вас, которые останутся в живых, позавидуют мёртвым!
Поживешь среди дегтя – поневоле запачкаешься.
— Вы говорите, что я провалил дело? Да если б вы слушались меня, мы бы сейчас плыли на «Испаньоле», жрали бы пудинг с изюмом, а золото лежало бы у нас в трюме под ногами! Кто меня торопил? Кто меня подталкивал? Не вы? Не терпелось вам! Спятили с ума, как только завидели остров... Кто начал всю эту дьявольскую пляску? Эндерсон, Хендс и ты, Джордж Мерри! Из них ты только один ещё остался в живых. И у тебя хватает наглости лезть в капитаны? У тебя, погубившего чуть ли не всю нашу шайку!
— А ты не ругайся, отвечай дальше по пунктам.
— Клянусь, мне тошно говорить с вами. И как это ваши мамаши отпустили вас в море? В море!!! Это вы-то джентльмены удачи? Лучше попрошайничали где-нибудь бы на суше.
— А-а-а! Скелет! Это моряк, одежда у него была морская.
— А ты думал найти здесь епископа?
Я кричу тем немногим,
Кто земные тревоги
На спасительный остров решил поменять:
«Лучше быть одноногим,
Чем быть одиноким,
Когда скучно и грустно, и некому руку подать…»
Кто-то боялся Пью, кто-то — Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.
Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать, хе-хе, мёртвым.