— Я устал прятаться. Я хочу делать что-то полезное в своей жизни.
— А быть фермером, кормить людей — по-твоему это плохо?
— Я этого не говорил.
— Пять поколений нашей семьи были фермерами.
— Твоей семьи. Не моей. Я... Я не знаю, зачем я вообще слушаю тебя, ты ведь мне не отец. Ты нашел меня в поле.
— Кларк!
— Ничего, Марта. Он прав. Кларк всё точно подметил.
Мы не твои родители. Но мы делали всё, что было в наших силах. И ты всегда мог рассчитывать на нас. Но теперь, может теперь тебе этого стало недостаточно.
— Слушай, пап... просто...
— Постой...
— Нечто, правда? Мы в Канзасе живем на равнине поэтому ездим в горы. Всё как на ладони, до самой поймы. Ферма на дне мира. Как-то раз дожди стояли стеной, мне и двенадцать не было. Отец взял лопаты и мы вкалывали всю ночь пока я не отрубился. Но мы остановили воду. Спасли ферму. Твоя бабушка испекла торт, сказала, что я герой.
Позже, в тот день мы узнали, что своими руками отклонили поток. Всю ферму Лэнга смыло. Пока я ел свой торт их лошади тонули. Я ещё долго видел их во сне.
— Этот кошмар прекратился?
— Да. Когда я встретил твою маму она подарила мне веру в добро. Она была моим миром.
Я по тебе скучаю.
— И я по тебе, пап!
Сын, ты ответ. Ответ на вопрос: «Одни ли мы во вселенной?» (Кларк, ты доказательство. Доказательство того, что мы не одни во вселенной.)
Это всего лишь дерево и пластик. Но наша семья не сломалась. У нас синяки, но мы стали сильнее.
Я так далек от совершенства. У меня никогда не получалось сдерживать гнев. И все это копилось внутри меня до тех пор, пока не остановилось мое собственное сердце. Моя ярость, Кларк. Вот что заставило меня захотеть убить человека. Но вместо этого, она убила меня.
Ты не можешь винить себя за то, над чем не был властен.
Единственный, кто управляет твоей судьбой — ты сам.