Am I into you or is the music to blame
Я влюблена в тебя или во всём виновата музыка?The struggles I'm facin’
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breakin’
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Шансы, которые я использую
Могут нанести мне удар,
Но нет, я не сломаюсь.
Возможно, я этого не знаю,
Но это – моменты,
Которые я запомню навсегда,
Просто не надо останавливаться....I gotta be strong
Just keep pushing on
... я должна быть сильной,
Просто продолжать упорствовать....it's all about
The climb
Keep the faith...
... весь смысл
В восхождении.
Не теряй веру...There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin’ on the other side
It's the climb
Всегда будет следующая вершина,
Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,
Всегда будет битва за восхождение,
И иногда мне придется проигрывать.
Смысл не в том, как быстро я туда попаду,
Не в том, что ждет на той стороне.
Это – восхождение.My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it, yeah I did it!
Моя мама всегда говорила, что у меня всё получится,
Всё получится, и у меня всё получилось!
Я старалась изо всех сил, всем сердцем,
И я сделала это, о да, я сделала это!I look up at the stars
Hoping you're doing the same,
And somehow I feel closer,
And I can hear you say...
Oh, I miss you. Oh, I need you.
Я смотрю вверх, на звёзды,
Надеясь, что ты делаешь то же.
И в любом случае я чувствую себя ближе,
И слышу, как ты говоришь...
О, я скучаю по тебе. О, ты мне нужна.