— Внимание, потерялся ребенок! Отори Кёя из Токио. Ваш опекун Суо ждет вас на 2-ом этаже у стойки. Кёя, ростом 180 см, носит очки.
Я, конечно, не разбираюсь в боевых искусствах, но что такое сила, истинная сила? Извини, но бежать от самого себя и притворяться кем-то ещё... Я называю это — бегство от реальности. Знать, кто ты есть на самом деле, признать это, не лишать себя радостей жизни, в этом заключается настоящая сила.
— Мама! Харухи неправильно говорит!
— Мама?
— По должности, видать, это я.
— Семпай! Хватит мусорить!
— Это не мусор, это дом для хомячка.
— Но у вас же никогда не было хомячка, Семпай!
— Я тебе не Семпай… знакомый обычный…
Даже если мир рухнет, я хочу стать вашим рыцарем и спасти вас ценой собственной жизни!
— В конце концов, это аниме — школьная комедия о любви. А я с Харухи — главные герои любовной драмы!
— А мы кто?
— Естественно вы — голубые герои второго плана!
— Осторожнее, Харухи...
— У милорда явно фетиш на садо-мазо.
— Я же сказал, вы не поняли меня!
— Значит, это и есть садо-мазо? Он заставил меня, без моего ведома.
— Нет, я ради тебя старался.
— Трогайте!
— Эй, не бросайте меня... Стойте...
— Харухи...
— Да?
— Ты девушка?
— Да, по крайней мере, биологически.
Это не мусор. Это домик для хомячка...
— Хикару, Каору!
— Да, сэр!
— Кёя, звони визажисту! Мори-семпай, раздобудь контактные линзы!
— Есть начальник!
— Тама-тян, а я?
— Хани-семпай, ты...
— Да, да?
— Кушай, пожалуйста, тортики.