Your time is comin'
So you be ready
To show the world to rock 'n' roll
We'll show them feelin'
We'll send them reelin'
They'll know we've got the music in our
control
We'll be in our glory
We'll stand tall ruling over the land
We'll live forever
And then we'll never
Give up the power once it's in our hands
So 'til our day has come, baby
I want you all to raise your battle cry
The day of the rock-rock-rock-rocker
Ahhh, ain't nobody gonna stop us now
Let's go
Rock-rock-rock-rocker!
Твое время пришло,
Будь готов
Показать всему миру, как надо зажигать.
Покажем им, что чувствуем,
И они будут тусоваться.
Они же знают, музыку здесь выбираем мы.
Мы будем торжествовать,
И возвышаясь над землей, мы будем править.
Мы будем жить вечно.
И никогда не упустим эту силу, которая однажды окажется в наших руках.
И пока этот день не настал, детка,
Я хочу, чтобы раздался боевой клич.
Это день рок-рок-рок-рокера!
Ааа, нас никто не смеет остановить.
Поехали!
Рок-рок-рок-рокер!I wanna tell ya 'bout it
A time is comin'
Just 'round the corner
We don't have very long to go
When we'll be stronger
Our days will be longer
It's comin' soon it might be tomorrow
Can't you feel the power
It's all around and deep down inside
Our numbers growin'
Soon we'll be showin'
We've got the right to rule
We won't be denied
So raise your hands in the air
And I want you to tell the world all about
The day of the rock-rock-rock-rocker!
Я хочу рассказать вам об этом, что
Это время настало,
Оно уже совсем близко.
И нам не придется далеко идти.
Когда мы будем сильнее,
Наши дни станут длиннее.
Скоро это настанет, возможно, уже завтра.
Разве вы не чувствуете эту силу?
Ведь она повсюду и в твоей душе тоже.
Наши ряды увеличиваются,
И скоро мы покажем, что
Мы имеем полное право контролировать всё.
И нам никто не помешает.
Поднимите руки вверх
И расскажите всему миру об этом!
Это день рок-рок-рок-рокера!There's a feelin' that I get from nothin' else and there ain't nothin' in the world
That makes me go, go, go, go, go, go, go!
Turn the power up
I've waited for so long so I could hear my favorite song so,
Let's go, go, go, go, go, go, go!
When it's like this I feel the music shootin' through me
There's nothin' else that I would rather do.
Больше ни от чего я не получаю таких эмоций, и в мире больше нет ничего,
Что заставляет меня жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить!
Вруби питание.
Я так долго хотел услышать свою любимую песню,
Начнем, начнем, начнем, начнем, начнем, начнем, начнем!
Только так я чувствую, как музыка пронизывает меня насквозь.
Нет ничего в мире, что бы я хотел так сделать.Turn it down you say,
Well all I got to say to you is time and time again I say, "no, no, no, no, no, no, no! "
Tell me not to play
Well, all I got to say to you when you tell me not to play,
I say, "no, no, no, no, no, no, no! "
Ты говоришь: выруби это,
Все, что могу я тебе ответить снова и снова:
«Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!»
Скажи мне не играть.
Все, что я могу тебе сказать:
«Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!»I wanna rock! (rock)
Я хочу зажигать! (зажигать)Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore
No way!
О, мы не будем терпеть это,
нет, мы не будем это терпеть,
О, мы больше не будем терпеть это!
Ни за что!Oh you're so condescending
Your gall is never ending
We don't want nothin', not a thing from you
Your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that's your best, your best won't do.
О, вы так снисходительны,
Ваша злоба бесконечна.
Мы не хотим ничего, ничего от вас,
Ваша жизнь банальная и серая,
Скучная и обыкновенная.
Если это самое лучшее, что у вас есть, мне жаль!We've got the right to choose and
There ain't no way we'll lose it
This is our life, this is our song
We'll fight the powers that be just
Don't pick our destiny 'cause
You don't know us, you don't belong,
У нас есть право выбирать,
И мы его не упустим.
Это наша жизнь, наша песня,
Мы будем бороться всеми адекватными способами.
Не отбирайте нашу судьбу, ведь
Вы нас не знаете, мы не такие как вы.