— Эй, я проживу и без бара!
— Ну, она права, Пит, ты жил только здесь и в больнице...
— Вы не представляете себе, на что я способен!
— Да!? Например? Зайти однажды в торговый центр и всех перестрелять?
Почему мы с Клинтоном такие свиньи?
— И что же делать? Как найти любовь?
— Ну знаешь, зайдешь в магазин, смотришь, сколько стоит лук, допустим, поднимаешь взгляд, — и вот он, ваши глаза встретятся и готово. Потому что так это и работает.
— И как сделать, чтобы это случилось?
— Никак, это не создать искусственно, говорят же, что любовь сражает. Это происходит непреднамеренно. Как когда я был актером и учился падать на сцене. Чтобы правдоподобно падать, в общем, я пытался и упал, наверное, тысячу раз, пытаясь добиться ощущения случайности, и я так и не смог. И вот я передумал быть актером.
— Ну от этого мне не легче. То есть, что тогда нужно делать?
— Нужно это принять, тот факт, что любовь — это редкость и, скорее всего, у вас ее не будет никогда.
— И что? Вы так и делаете? Вы смирились?
— Нет. Я брожу с разбитым сердцем. Я пью. Я не выношу одиночества, и однажды оно меня убьет.
— А вообще он прав, сайты знакомств не работают. Ты зарегистрировалась на match.com? Да?.. Это ужас.
— Проблема в том, что они ищут соответствие в биографии и общие интересы. И ты типа: «Оооо, у нас так много общих интересов, а людей-то притягивают не общие интересы.
— А что же?
— Химия.
— Да.
— Мне не нужен ещё один развод! Хорас, я не выдержу! То есть, что было — то было. Я тебя не виню и не виню себя, это случилось... Но если это случится со мной опять, о чём это говорит?
— О том, что дерьмовый из тебя брачный партнёр! Это нормально! Из меня — тоже. Это не делает тебя плохим человеком, просто не выходи замуж. Уходи и не повторяй этого. Будь одна — как я. Нельзя оставаться в этом дерьме, пытаясь игнорировать очевидное. Это дурдом, так живут католики...
Нужно уже привыкнуть к тому, что тебя ненавидят, Хорас. Каждый, кто к сорока годам не наживёт хотя бы десять человек, которые его ненавидят, просто засранец.
— Ну знаешь, единственное, что хуже, чем жить с тем, кто тебя не любит...
— Ты про свой первый брак?
— Да. ... это жить с той, кто любит тебя очень сильно.