Если бы я была дождем, что соединяет небо и землю, вечно далекие друг от друга, смогла бы я соединить два сердца?
(Если бы я могла стать дождём, я бы могла соединиться с сердцем одного человека. Ведь дождь соединяет, разлучённые на век, небо и землю.)
Доволен ты этим или нет, но если ты один, то никакого веселья тебя не ждёт.
Куросаки-кун, я столько всего хотела сделать.
Я хотела стать учительницей, я хотела стать космонавтом, я хотела стать кондитером...
Я хотела пройтись по фаст фудам и в каждом заказать все меню!
Я хотела зайти в магазин мороженного и сказать там то же самое!
Вот если бы у меня было 5 жизней!
Тогда бы я могла родиться в пяти разных городах,
пять раз наесться до отвала,
у меня было бы пять различных работ,
и тогда я бы могла...
... пять раз влюбиться в одного человека.
Спасибо, Куросаки-кун.
Прощай...
Если бы я была дождем, что соединяет небо и землю, вечно далекие друг от друга, смогла бы я соединить два сердца? (Если бы я могла стать дождём, я бы могла соединиться с сердцем одного человека. Ведь дождь соединяет, разлучённые на век, небо и землю.)
Здоровая японская школьница ходит в школу только для того, чтобы съесть свое о-бэнто.