— Спасибо, пап.
— За что?
— За то, что согласился со мной в том, что стремление к популярности поверхностно и несерьезно.
— Я не согласен с тобой.
— Что?
— Что плохого в популярности? Мне это нравилось... Мне нравилось быть капитаном футбольной команды, президентом студенческого совета, любая девушка, которую захочу.
— Па, это был дядя Джимми.
— Ну да. Проблема в том, что именно с популярными девушками популярные парни хотят заниматься сексом.
— Герпес. Я по личному опыту знаю, веселого в этом мало.
— ?
— Я гинеколог.
— Может, попробуете помыть машины? Я помню лето после первого курса...
— Произошло что-то очень скучное. Офигенная история.
— Мне нравится. Спасибо, папочка.
— Отличная идея. Полуголые девчонки из группы поддержки, мокрые, в мыле.
— Никакой мойки машин.
— Но, папочка...
— Не дайте себя обмануть. Ей пятнадцать. Она опасна.
— Я была такой же. А теперь в моей жизни опасно то, что в одном из этих пакетов может быть сибирская язва.
— Девочки, опаздали. Где вы были?
— Трахались с командой футболистов. Времени на это ушло больше, чем мы думали.
— Она опоздала.
— Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.
— Если она твой маленький цветочек, то кто же я?
— Ты мой большой, крепкий кактус.
Слава богу, ты дошла домой в целости и сохранности, чтобы я тебя прибил.
— Давайте помолимся. Благодарю тебя, Господи, за этот щедрый урожай и благослови лишенных привилегий детей подросткового возраста в новых школах. Аминь.
— Ладно, Бьянка, что стряслось?
— Кэт, пожалуйста. Ладно, Бьянка, что стряслось?
— Папочка, последнее время я много думала о вере, с тех пор, как познакомилась в школе с такими классными ребятами. Кстати о них, они пригласили меня на потрясный вечер по изучению библии.
— И Оскар уходит к... Бьянке Стрэтфорд. За то, что лжет своему отцу.
— Заткни варежку, сатана. Пап, мне очень не хотелось бы пропустить. Думаю, мне сегодня дадут кольцо непорочности.
— А я думаю, сегодня твоя непорочность будет охраняться дома.
Хорошая репутация ценится в политике, в бизнесе... в этом доме.
— Ты ведь понимаешь, что это твоя единственная машина и если ты ее уничтожишь — новую я тебе не куплю.
— Па, расслабься. Я распечатала полную инструкцию из интернета. У нее девять звездочек из десяти.