Цитаты персонажа Дядя Клариссы

Well, after all, this is the age of the disposable tissue.
Blow your nose on a person, wad them, flush them away, reach for another, blow, wad, flush.
Everyone using everyone else's coattails.
How are you supposed to root for the home team when you don't even have a programme or know the names?
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field?
          

    
              В конце концов, мы живём в век, когда люди уже не представляют ценности. Человек в наше время — как бумажная салфетка: в неё сморкаются, комкают, выбрасывают, берут новую, сморкаются, комкают, бросают… Люди не имеют своего лица. Как можно болеть за футбольную команду своего города, когда не знаешь ни программы матчей, ни имён игроков? Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле?