— You are, without doubt, the worst pirate I've ever heard of.
— But you have heard of me.
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
— Но вы обо мне слышали!Цитаты персонажа Джеймс Норрингтон
— Well, well, Jack Sparrow, isn't it?
— Captain Jack Sparrow, if you please!
— Well, I don't see your ship, captain.
— I'm in the market, as it were.
— Джек Воробей, не так ли?
— Капитан Джек Воробей, мой друг!
— А где же Ваш корабль, капитан?
— Присматриваю его тут.