Снимался как-то у нас студент-испанец. Худющий, кожа да кости. Звали его Херарда. Что-то типа Херарда Фернандес...
Дело было в украинской деревне. Одна хохлушка смотрит на него жалостливо:
— Який же ты худый, хлопчик. Пойдем, я тебя борщом нашим украинским угощу...
Пришли в хату.
— Як твое призвыще, сыночку?
— Херарда. Можно просто Хера.
Хозяйка всплеснула руками:
— Это шоб ридна маты от так свою ридну дытыну назвала!