Другой выход есть всегда — для тех, кто достаточно умен, чтобы его отыскать.
Гиппокампы ужасно сильные, но рук у них нет, и к тому же они (только тс-с!) не особенно умные.
Он скинул обувь и продемонстрировал свои козлиные копыта. Я подумал, что Бьянка вот-вот грохнется в обморок.
— Гроувер, надень ботинки, — сказала Талия. — Ты ее перепугал!
— А чего? Копыта у меня чистые!
— Персей Джексон, — сказала одна.
— Да... — задумчиво произнесла вторая. — Не вижу, что в нем такого опасного.
— А кто говорит, что я опасен?
Первая из Гесперид оглянулась через плечо, в сторону вершины.
— Они страшатся тебя. Их печалит то, что эта, — она указала на Талию, — до сих пор тебя не убила.
— Временами испытываю искушение, — призналась Талия. — Но нет, спасибочки. Он же мой друг.
— Вот это мы, — сказал он. — Эти пять желудей.
— А который их них я? — спросил я.
— Вон тот, маленький и корявенький, — предположила Зоя.
— Иди на фиг!
— Будь моя воля, я бы трижды подумал, прежде чем отправить в этот поход Талию. Она чересчур порывиста. Действует, не думая. И чересчур самоуверенна.
— Вы бы выбрали меня?
— Честно говоря, нет, — сказал он. — Вы с Талией-два сапога пара.
— Ну, спасибочки!
— Я им покажу «любовь ничего не стоит»! — бормотала Силена Боргард, надевая доспех. — В порошок сотру!
— Кто такой Хирон? — спросил он. — Его фигурки у меня нет.
— Наш исполнительный директор, — сказал я. — Он... ну, увидишь.
— Раз этим девчонкам-Охотницам он не нравится, значит, он нормальный мужик! — буркнул Нико. — Пошли.
Бывают просто вечеринки. Бывают крутые, навороченные, роскошные вечеринки. И бывают вечеринки на Олимпе. Если имеете такую возможность, выбирайте Олимп!
Каждый раз, когда они, взвизгивая и хихикая, набрасывались на какого-нибудь бедного пацана, словно стая пираний, у несчастной жертвы оставались ворох лент в волосах и лицо, разрисованное помадой.
Может ли отец-олимпиец обратиться против своего отпрыска-полукровки? Может быть, иногда проще сделать так, чтобы они умерли? Если и есть полукровки, которым приходится этого опасаться, то это Талия и я. Эх, надо было все-таки подарить Посейдону на День отца тот галстук с ракушками!
— Но как можно похитить бессмертную богиню? Разве такое возможно?
— Ну да, вообще-то. В смысле, Персефону же похитили.
— Ну, так она же была богиней цветочков или типа того.
Гроувер, похоже, обиделся:
— Богиней весны!
Автобус накренился, кто-то завизжал. Может, и я.
— Ух ты! — пробормотала Талия. — Аполлон жжет!
— Он же бог солнца, — сказал я.
— Да я не об этом.