I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'll be lying awake counting all the mistakes I've made
Replaying fights
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'm on the mend, but I lost a friend...
Я знаю, что я буду в порядке, но сейчас это не так,
Я буду лежать без сна, считая все совершённые ошибки,
Прокручивая в голове ссоры,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо, но сейчас мне плохо,
Я потерял друга, я потерял друга.— Замолчите! Вы ничего не знаете! Так что не вам мне лекции читать!
— Успокойся.
— Может, мне убить самого дорого для вас человека?! Тогда вы поймёте, каково мне сейчас!
— Я бы не против… Но, к сожалению, у меня не осталось никого дорогого. Всех дорогих мне людей уже убили. Я повидал гораздо больше, чем ты. И плохие времена тоже были. Я не понаслышке знаю, каково это — терять дорогих людей… Так что мы с тобой оба не очень счастливые люди, это факт. Но удача не может отвернуться совсем. Теперь и у тебя, и у меня есть друзья.
Мой друг
Потом покинул меня,
Но мы играли с ним
В те года.
Мы книги читали вдвоём.
Было двое друзей у меня,
Во всем на меня похожих.
Умер один.
А другой
Вышел больным из тюрьмы.
Вот почему я оставила всех позади: я только и вижу, что мои друзья страдают из-за моих ошибок. Думаешь, мне нравится быть одиночкой? Каждый день я думаю о них. Руби, Вайсс, Янг — они были моими друзьями. Я любила их так сильно, как не смогла бы полюбить ещё кого-либо. Я знаю, что они возненавидили меня за то, что я кинула их. Все поголовно уверены, что могут мне помочь, но это не так. Им будет лучше без меня. Я свой выбор сделала — и готова мириться с последствиями, потому что это уже мои проблемы — не их.
... какая-то часть тебя уходит с тем, кого ты потерял, ведь дружба — это как любовь. Лучше ни к кому не привязываться, слишком это рискованно.
Просто мне грустно. Очень грустно. И перед тобой неудобно. Я лишь требую от тебя и ничего не даю взамен. Говорю что в голову взбредет, вызываю, таскаю за собой. Но ты — единственный, с кем я могу себе такое позволить.
Я думал, друзей теряют в ссорах, а они просто растворяются во времени.
Теперь ты обедаешь в одиночестве. Раньше у тебя было куча друзей, теперь их напрочь нету. Это означает, что их и не было никогда.
Заводишь друга, друг женится, и у тебя больше нет друга.
Засыпала она со слезами на глазах и со слезами просыпалась.
Её друзья видели это. Они не давали ей никаких советов. Потому что были её хорошими друзьями.
Я думал, мы друзья навеки. Вечность оказалась гораздо короче.
Хочется любить, а не ненавидеть. Хочется иметь друзей, а не одноразовую посуду. Хочется жить, а не выживать.
— Я хочу, чтобы ты присутствовал на моей операции.
— Нет.
— Почему?
— Если ты умрешь, я останусь совсем один...
Когда-то у меня был друг. В детстве мы бегали вместе, и я думал, что мы похожи. Но, когда мы выросли, оказалось, что это не так. А теперь она пытается разорвать мир на части, а я бегу слишком медленно и не успеваю его собрать.
Кэп: Прости, Тони, будь у меня выбор, я бы на это не пошел. Но он — мой друг!
Тони: А я больше нет!
Жизнь непременно отбирает у человека друзей детства.
Если твои друзья остаются с тобой, то ты — счастливчик, потому что со мной такого никогда не случалось.
Это ад. Нет. Это не ад обрушился на землю. Это мы только-только взглянули правде в глаза. Наш мир с самого начала был адом. Сильные всегда возвышались над слабыми. Они всегда решали, жить нам или умереть. И лишь благодаря моим друзьям, стремившимся быть выше всего этого, стоящих горой за такого слабака, как я, мне удалось прожить так долго. До них я был тем, кто нуждался в защите. Я мечтал стать таким же. Пройти наравне с ними весь путь до самой смерти. И вот чем всё обернулось.
Мы боимся дружить, потому что боимся быть преданными. Я знаю много людей, обожженных предательством, которые во избежание повтора событий, заводят себе домашних питомцев — понимающих и молчаливых собак, кошек или говорящих попугаев — все зависит от фантазии. Смешно, если бы не было так грустно. Люди теряют не друг друга, а прежде всего самих себя.
— Итак... По шкале от 1 до 10. Ненавидишь на сколько?
— Я не ненавижу тебя, Лось! Я скучаю по тебе. И знаешь, что хуже всего? Чувство, что ты по мне не скучаешь...
... ничто не могло заполнить пустоту, образовавшуюся в его жизни после отъезда человека, которого он любил как брата.
Ваш враг и ваш друг работают сообща, чтобы поразить вас в самое сердце: один говорит о вас гадости, другой передает вам его слова.
Никто не хочет — никто не может понять одного: что я совсем одна.
Знакомых и друзей — вся Москва, но ни одного, кто за меня — нет, без меня! — умрёт.
Я никому не необходима, всем приятна.
Я был настроен против всего и против всех. Я не хотел видеть людей вокруг себя. Такая неприязнь не была следствием какой-то сильной изнуряющей тревоги; а была просто зрелым признанием моей собственной психологической ранимости и отсутствия качеств, необходимых для поддержания с кем-то дружеских отношений.
— Почему у Генриха нет друзей?
— Он уходит на войну, и поэтому не хочет ни с кем сближаться.
— Поясни.
— Потому что потом будет больно прощаться.
Представьте своего лучшего друга. Может быть, это ваша жена, или отец, или тот, с кем вы выросли... С ним вам не терпится поболтать в конце дня. Этот человек знает о вас абсолютно всё, всегда поддерживает...
А теперь представьте, что у него есть секрет. Даже не просто секрет, а целая вселенная тайн. Станете ли вы всё выпытывать? Или просто смолчите?
Что бы вы ни выбрали, жизнь уже не станет прежней.
Больно осознавать, как легко подруга может расстаться с тобой.
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing by my side
And now you gon' be with me for the last ride...
Как же мы можем не говорить о семье, если семья – наше все?
Какие бы пути меня не вели, ты всегда был рядом,
А сейчас я рядом с тобой и отпускаю тебя в последний путь...Я счастлив, что могу сделать что-то в память о моем друге. Я надеюсь, что он увидит это и поймет, как я по нему скучаю.
И я любил. И я изведал
Безумный хмель любовных мук,
И пораженья, и победы,
И имя: враг; и слово: друг.
Вроде как и друг — а пользы никакой. И пакостит — а наказать неудобно. Уж лучше враг явный, с ним хоть знаешь, как поступать.
Я почти всю жизнь прожила в окружении врагов и буду рада погибнуть среди моих друзей.
— Если хочешь убить меня — убивай!
— Зачем мне это? Ты мой единственный друг.
– У тебя какие-то проблемы, Надин?
– Дофига. У меня больше не осталось друзей.
В мире очень много девушек, совсем мало друзей и ещё меньше родителей, которые тебя любят.
Я столько видел горя от друзей
И столько бед и мук омыл слезами,
Что в смертный час уж лучше умереть,
Чем уцелеть и снова быть друзьями.
— А у меня вот никого.
— А, скажем, подруги, там?
— Были когда-то... Но однажды моя лучшая подруга решила выйти замуж... за моего жениха. С тех пор я ликвидировала всех своих подруг.
— Она хочет захватить контроль над миром, я ты видишь в ней...
— Я вижу то, что хочу!
— Тогда посмотри, что она сделала с Мстителями. Они — твои друзья! А мадам Маска — нет.
— В Нью-Йорке барон Земо был не тем, кем ты думал. Чёрная Вдова тоже.
— Это в прошлом. И за это я расплачиваюсь.
— Если честно, я больше не знаю, кто мои друзья, и не думаю, что ты тоже знаешь.
Будь проклята душа, что истерзала
Меня и друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, -
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
Ты навсегда лишила трех сердец:
Теряя волю, я утратил разом
Тебя, себя и друга наконец.