If those aren't tears of happiness, please stop crying.
Если ты плачешь не от счастья, то перестань.Go ahead and cry if you have to.
Вперёд, можешь плакать, если есть о чём.A good night's sleep, or a ten-minute bawl, or a pint of chocolate ice cream, or all three together, is good medicine, Doug.
Надо только хорошенько выспаться, или пореветь минут десять, или съесть целую пинту шоколадного мороженого, а то и все это вместе — лучшего лекарства не придумаешь.Ещё придёт время быть терпеливой, гордой и мудрой, но сначала поплачь.
Человек может смеяться или плакать. Всякий раз, когда ты плачешь, ты мог бы смеяться, выбор за тобой.
Над разбитой чашкой не рыдают. А выбрасывают осколки и моют пол.
От мужчин вечно одни неприятности, но не стоит лить из-за них слёз.
Если придётся плакать — плачь, как плачут дети.
Какова бы ни была причина нашего отчаянья и нашего плача, в конце концов всегда нужно вытереть нос.
Парень становится настоящим мужчиной только после того, как познает радость победы и горечь поражения. Горе и желание убежать от всех своих проблем. Это нормально — плакать... Но потом ты должен преодолеть это!
Не плачь там, где нужны не слёзы, но стрелы, пронзающие тёмный дух.
Не плачь, Душечка, ни один мужчина этого не стоит.
Плакать нужно, когда тебя ничто не тревожит. Только тогда слёзы принесут облегчение...
Save all your tears for when you,
Really need to cry,
Don't wish your life away,
Just spread your wings and fly!
Прибереги свои слезы до той поры,
Когда тебе действительно захочется плакать.
Не мечтай, что жизнь пройдет бесцельно.
Просто расправь свои крылья и лети!Слёзы никогда не прекращают несчастий.
Если плохо, то кричи, бей, хоть разнеси все вокруг, только не плачь. Не проявляй слабость, иначе ею тут же воспользуются враги.
Двойной исполнись доброты
И, чтоб кого-то не обидеть,
Когда смеёшься громко ты,
Умей сквозь стену сердцем видеть.
Но не прими на душу грех,
Когда ты мрачный и разбитый,
Там, за стеною, чей-то смех
Сочесть завистливо обидой.
And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Настанет время, вот увидишь, и больше не будет слёз.
И любовь не разобьет тебе сердце, а разгонит страхи.Life's too short to cry, long enough to try.
Жизнь слишком коротка, чтоб плакать, но достаточна продолжительна для стараний.No hope, just lies,
And you're taught to cry in your pillow.
But I survived.
Никакой надежды, одна ложь,
И ты учишься плакать в подушку.
Но я выжила.У нас куча дел, слез списке нет.
Сильна ли болезнь или нет, в конечном итоге нам всем больно, так что не плачь, мы все сражаемся и терпим.