Courbé par le travail ou par la destinée,
L'homme à sa voix s'élève et son front s'éclaircit;
Toujours impatient dans sa course bornée,
Un sourire le dompte et son coeur s'adoucit.
Мужчина — это воин. Он с судьбой
В раздоре вечном. Тяжек, труден бой.
Но чуть услышит голос, сердцу милый, -
Летит на зов пичугой легкокрылой.Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит ты не понял шутки.
— Что-то привело тебя сюда, Флинн Райдер. Быть может, это была судьба, предназначение..
— Или конь.
Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.
Того, кто принимает веления Судеб, боги ведут; того, кто отказывается, — тащат.
— Нам говорят далеко не все. Я знаю, что наша судьба связана с тобой.
— Тогда вам хана, ребята!
От судьбы не уйдёшь, а вот со свадьбы сбежать можно.
— Судьба находит способ поставить перед нами то, что мы пытаемся оставить позади.
— Кто сказал? Достоевский?
— Нет, я. В период депрессии.
Судьба, оскалив зубы, улыбнулась.
Судьба мира в моих руках? Это немного... грустно.
Судьба изъясняется, как старый нью-йоркский китаец, потерявший протез: язык, вроде бы, нормальный, а поди хоть пару слов разбери. Немыслимый труд.
Узнаёте, Ватсон, этот ботинок? Его родной брат сгорел в камине гостиницы «Нортумберленд». Два башмака, а какие разные судьбы...
Сегодня грецкий орех, а завтра — весь мир. Ползучая неизбежность.
Увы, от мудрости нет в нашей жизни прока,
И только круглые глупцы — любимцы рока.
У меня была куча несделанных дел,
И забот, и хлопот — это так!
Все дела у судьбы я сменял, как хотел:
На кабак, и табак, и коньяк.