— Предатель вряд ли среди нас.
— Подождите... а где Уилл?
— Не среди нас.
Как вы думаете, он импровизирует или всё-таки планирует заранее?
— Пронзи сердце! Стань бессмертным капитаном «Летучего Голландца»! Однако, если ты в трюме, кто же пронзит сердце?
— Похоже с бессмертием неувязочка вышла...
Любовь — ужасный недостаток.
Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!
Всем ни с места! Я обронил мозги.
Ладно, беру тебя. Тебя не возьму — ты страшный.
— Джек... У нас все равно бы ничего не получилось.
— Повторяй себе это почаще, дорогая.
— Теперь ты капитан? Нынче назначают кого ни попадя!
— О, на нашем веку ещё не было такого сборища!
— Ага, и всем я должен денег!
И всё это я сделал, не выпив ни капли рома!
Он желает Жемчужину! Капитану Тернеру нужна Жемчужина!! А тебя грызет совесть! А ты со своим советом братства! Хоть кто-то спасал меня потому, что соскучился?!
— Всем не зевать и быть начеку! Не зря это остров погибших кораблей, здесь и бухта, и город погибших кораблей.
— Вообще-то мы мастера придумывать прозвища, но вот на название мест фантазии не хватает. Был у меня один старый матрос, у него не было обеих рук и глаз выколот.
— И как вы его звали?
— Джонни.
— Убить можешь, но оскорблять не смей! Кто я по-твоему?
— ...
— Капитан Джек Воробей!
— На чья ты сторона?
— А где выгодно?
— У меня есть корабль!
— Получается, с тобой выгодно.
— Славный малый.
— Поднять паруса!
— Поднять паруса!
— Что ты делаешь?
— Нет, что ТЫ делаешь?
— Нет, что ТЫ делаешь?
— Капитан подаёт команды!
— Даааа! Вот капитан и подаёт команды!
— Мой корабль, я капитан!
— Зато карта моя!
— Карта... Вот и будь картоведом!
— У «Голландца» всегда должен быть капитан.
— Что-то уже запредельно невразумительное…
— И вечно бороздить моря…
— Я люблю море!
— А как насчёт порта?
— Я обожаю ром! Ром лучше!
— Заходы в порт, где будут ром и распутные девки. Раз в десять лет.
— Что он сказал?
— «Раз в десять лет».
— Десять лет долго тянутся…
— Ужасно долго, если не пить рома.
— Уже была спета песня, созывается совет братства!
— Ни на одну минуту нельзя оставить вас без присмотра! Как дети малые!
— Мистер Гиббс, бросьте мою шляпу в воздух.
— Это честь для меня. Ура!
— Несите назад.
— Подпустим ближе, а затем разнесем их в щепки!
— Отставить! Мы станем удобной мишенью!
— Отставить «отставить»!
— Но капитан…
— Отставить!
— Но там…
— Отставить!
— Армада…
— Отставить!
— Но…
— Заткнись!
— Джек, тебе предстоит встреча со старыми друзьями.
— Боюсь, не переживу еще одной встречи со старыми друзьями.
Сам придумал или вместе с трупами?
Не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться.
Стоит разок умереть и приоритеты тут же меняются.
А с какой стати мне вам верить? Четверо из вас пытались меня убить. И одной это удалось.
Мы сбавили скорость и потеряли время, бесценное время! Стоит его упустить — потом уже не вернёшь!
Ты изменил предназначению и изменил себе.
— Раньше мир был куда больше.
— Нет. Мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
— Освободить тебя, симпатяга?
— Я поплатился свободой давным давно.
Даже за все самые непреодолимые желания рано или поздно приходится платить...
Закрой глаза, представь, что это дурной сон. Я всегда так делаю.
— Это безумие!
— Нет, это политика!
В том, чтобы встать на сторону проигравших, чести нет. А встать на сторону победителя — всего лишь деловой подход.
— Ты спятил!
— Ой, да и слава богу, нормальный не пошёл бы на такое.
— Твоя любимая... речь шла о ней... а потом ты ее предал.
— Она притворялась, что любит меня! Она предала, а не я!
— Интересно, после которого из предательств ты вырезал сердце из груди?
Отчаяние ведёт к предательству.
Мужчины полагают, что страсть оправдывает их преступления.
Ветер нам благоприятствует, а большего и не надо!