Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету.
Те, кто любят нас, всегда с нами, ты можешь их найти вот здесь!
Торжественно клянусь, что замышляю только шалость.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд вселенной...
Удивительная вещь время... Могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная.
Голос ребенка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одаренной волшебницей, но и невероятно доброй женщиной.
— Профессор, почему дементоры так действуют на меня? Я имею в виду больше, чем на кого-либо ещё?
— Послушай, дементоры — это самые гнусные создания на земле. Они съедают каждое хорошее чувство, каждое счастливое воспоминание, пока не оставят человека абсолютно ни с чем, кроме самого худшего опыта. Ты не слабый, Гарри. Дементоры действуют на тебя больше остальных, потому что в твоём прошлом настоящие ужасы, ужасы, которые твои одноклассники едва ли могут представить. Тебе нечего стыдиться.
— Итак, кто объяснит: в чём разница между анимагами и оборотнями?..[Гермиона тянет руку] Никто? Я разочарован.
— Можно, сэр? Анимаг превращается в зверя по собственной воле, а оборотень обречён на это. В полнолуние, когда он перерождается, то уже не помнит кто он и может убить даже лучшего друга. И отвечает оборотень только за зов себе подобных.
— Вы дважды выступили без разрешения, мисс Грейнджер. Вы не можете сдерживать себя? Или Вы гордитесь тем, что Вы невыносимая всезнайка?
— [шёпотом] В чём-то он прав...